Lyrics and translation Margaret Berger - Lifetime Guarantee

Lifetime Guarantee

One size fits all it′s a timeless design
I made us all, so it's me to define
Who′s set, and who's meant to be left behind
My monster... I guess I dropped her

If you are planning the great escape
If you are trapped on a planet of apes
Just face the fact that it's hopeless to fake
I′ll get you, before I′ve met you

I can get you so high
Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby
I can get you so high
Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby

I'm here to stay as a matter of fact
I′m here gonna take all my criminals back
Jump in, we'll see how civilians act
No fuzz, though
I′ll never let you go

If you are missing the big surprise
If you are lost in the dark of the night
If you could never do anything right
Not meant to? Oh, have I told you?

I can get you so high. Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby
I can get you so high. Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala

You can be a star on a planet in the milky way
Get as far as the guy upstairs who's had his day
Buy his speech, but make sure you′ve got nothing to say
Solution: Make no conclusion

I can get you so high. Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby
I can get you so high. Can get you so high
Got a lifetime guarantee, baby

Пожизненная гарантия

Один размер подходит всем, это вневременной дизайн
Я создала всех нас, поэтому мне решать,
Кому быть здесь, а кому остаться позади
Мой монстр... Кажется, я его отпустила

Если ты планируешь великий побег
Если ты в ловушке на планете обезьян
Просто прими тот факт, что притворяться бесполезно
Я найду тебя, прежде чем мы встретимся

Я могу дать тебе такой кайф
Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый
Я могу дать тебе такой кайф
Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый

Я здесь, чтобы остаться, по сути
Я здесь, чтобы забрать всех своих преступников обратно
Прыгай, посмотрим, как поведут себя мирные жители
Без шума, правда
Я никогда тебя не отпущу

Если ты упускаешь большой сюрприз
Если ты потерялся в темноте ночи
Если ты никогда не мог ничего сделать правильно
Не судьба? О, я тебе говорила?

Я могу дать тебе такой кайф. Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый
Я могу дать тебе такой кайф. Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый

Лалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалала

Ты можешь быть звездой на планете в Млечном Пути
Доберись до того парня наверху, чьи дни сочтены
Купи его речь, но убедись, что тебе нечего сказать
Решение: не делай выводов

Я могу дать тебе такой кайф. Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый
Я могу дать тебе такой кайф. Могу дать тебе такой кайф
У меня пожизненная гарантия, милый