Lyrics and translation Margaret Berger - Naïve (16)
I
got
a
feeling
that
there′s
something
wrong
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
ne
va
pas
I
got
a
feeling
what
we
had
is
gone
J'ai
le
sentiment
que
ce
que
nous
avions
est
fini
And
I'm
not
sure
I′m
still
your
only
one
Et
je
ne
suis
pas
sûre
d'être
toujours
ta
seule
(Was
it
something
I
said?)
(Est-ce
que
j'ai
dit
quelque
chose
?)
(You
can
tell
me
the
truth)
(Tu
peux
me
dire
la
vérité)
I
was
hoping
for
a
sign
saying
J'espérais
un
signe
disant
I'm
sorry,
you
will
always
be
my
only
Je
suis
désolée,
tu
seras
toujours
mon
seul
I've
been
longing,
counting
down
the
hours
for
you
J'ai
attendu,
j'ai
compté
les
heures
pour
toi
I
should′ve,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
guess
I
was
a
bit
naive
Je
suppose
que
j'étais
un
peu
naïve
I
opened
up
my
heart
and
gave
it
all
J'ai
ouvert
mon
cœur
et
je
t'ai
tout
donné
I
told
you
things
that
no
one's
heard
before
Je
t'ai
dit
des
choses
que
personne
n'avait
jamais
entendues
auparavant
Now
I
know
I
should
have
asked
for
more
Maintenant
je
sais
que
j'aurais
dû
en
demander
plus
(What
does
she
have
that
I
don′t
have?)
(Qu'est-ce
qu'elle
a
que
moi
je
n'ai
pas
?)
I
call
his
phone,
he's
unavailable
J'appelle
ton
téléphone,
il
est
indisponible
Oh
no,
I
think
that
that
is
just
what's
happening
Oh
non,
je
pense
que
c'est
exactement
ce
qui
se
passe
This
can′t
be
good,
am
I
losing
you?
Ce
n'est
pas
bon,
est-ce
que
je
te
perds
?
Oh
no,
this
can′t
be
good
Oh
non,
ce
n'est
pas
bon
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
guess
I
was
a
bit
naive
Je
suppose
que
j'étais
un
peu
naïve
I
should've,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should′ve,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
turned
to
you,
damn
you
said
that
we
were
soulmates
Je
me
suis
tournée
vers
toi,
damn,
tu
as
dit
que
nous
étions
âmes
sœurs
I
needed
you,
now
you're
falling
at
a
fast
pace
J'avais
besoin
de
toi,
maintenant
tu
tombes
à
un
rythme
effréné
Now
I
see
through,
you′re
just
another
deadweight
Maintenant
je
vois
à
travers,
tu
n'es
qu'un
autre
poids
mort
I
trusted
you,
I
trusted
you
Je
t'ai
fait
confiance,
je
t'ai
fait
confiance
(You
think
you
know
somebody)
(Tu
penses
connaître
quelqu'un)
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should′ve,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should've,
I
should′ve
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should′ve,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
guess
I
was
a
bit
naive
Je
suppose
que
j'étais
un
peu
naïve
I
should′ve,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should′ve,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
should′ve,
I
should've
known
better,
baby
J'aurais
dû,
j'aurais
dû
mieux
savoir,
mon
chéri
I
guess
I
was
a
bit
naive
Je
suppose
que
j'étais
un
peu
naïve
I
guess
I
was
a
bit
naive
Je
suppose
que
j'étais
un
peu
naïve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.