Lyrics and translation Margaret Berger - Naïve (16)

Naïve (16)

I got a feeling that there′s something wrong
I got a feeling what we had is gone
And I'm not sure I′m still your only one
(Was it something I said?)
(You can tell me the truth)
I was hoping for a sign saying
I'm sorry, you will always be my only
I've been longing, counting down the hours for you
I should′ve, I should′ve known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I guess I was a bit naive
I opened up my heart and gave it all
I told you things that no one's heard before
Now I know I should have asked for more
(What does she have that I don′t have?)
I call his phone, he's unavailable
Oh no, I think that that is just what's happening
This can′t be good, am I losing you?
Oh no, this can′t be good
I should've, I should′ve known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I guess I was a bit naive
I should've, I should've known better, baby
I should′ve, I should′ve known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I turned to you, damn you said that we were soulmates
I needed you, now you're falling at a fast pace
Now I see through, you′re just another deadweight
I trusted you, I trusted you
(You think you know somebody)
I should've known better, baby
I should′ve, I should've known better, baby
I should've, I should′ve known better, baby
I should′ve, I should've known better, baby
I guess I was a bit naive
I should′ve, I should've known better, baby
I should′ve, I should've known better, baby
I should′ve, I should've known better, baby
I guess I was a bit naive
I guess I was a bit naive

Наивная (16)

У меня такое чувство, что что-то не так,
У меня такое чувство, что то, что у нас было, прошло.
И я не уверена, что я всё ещё твоя единственная.
(Это из-за чего-то, что я сказала?)
(Ты можешь сказать мне правду.)
Я надеялась на знак, говорящий:
«Прости, ты всегда будешь моей единственной».
Я так тосковала, считала часы до встречи с тобой.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Наверное, я была немного наивна.
Я открыла свое сердце и отдала всё.
Я рассказала тебе то, что никто раньше не слышал.
Теперь я знаю, что мне следовало требовать большего.
(Что у неё есть такого, чего нет у меня?)
Я звоню ему, он недоступен.
О нет, я думаю, это именно то, что происходит.
Это не к добру, я теряю тебя?
О нет, это не к добру.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Наверное, я была немного наивна.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Я обратилась к тебе, чёрт возьми, ты сказал, что мы родственные души.
Ты был мне нужен, а теперь ты стремительно отдаляешься.
Теперь я вижу насквозь, ты всего лишь ещё один обуза.
Я доверяла тебе, я доверяла тебе.
(Думаешь, что знаешь кого-то.)
Мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Наверное, я была немного наивна.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Мне следовало, мне следовало знать лучше, милый.
Наверное, я была немного наивна.
Наверное, я была немного наивна.