Lyrics and translation Margaret Berger - Will You Remeber Me

Will You Remeber Me

Deep inside you always were my sweetheart
But I never thought you′d taste so sweet
So hold me tight
And don't let go till we see the sunrise
Will you remember me tomorrow

Kissing in the dark of night
Never wanna say good night
Ohhh ohh baby
No one touch my heart like this
Never from a single kiss
Ohhh ohh baby
Will you remember me tomorrow

There will always be a day tomorrow
But I really want this one to last
Coz now′s the time
I'm in your arms and I can't believe it
Will you remember me tomorrow

Kissing in the dark of night
Never wanna say good night
Ohhh ohh baby
No one touch my heart like this
Never from a single kiss
Ohhh ohh baby
Will you remember me tomorrow

Time goes by
(It goes by)
And you don′t know
But you should know

Kissing in the dark of night
Never wanna say good night
Ohhh ohh baby
No one touch my heart like this
Never from a single kiss
Ohhh ohh baby
Will you remember me tomorrow

Kissing in the dark of night
Never wanna say good night
Ohhh ohh baby
No one touch my heart like this
Never from a single kiss
Ohhh ohh baby
Will you remember me tomorrow

Te souviendras-tu de moi

Au fond de toi, tu as toujours été mon chéri
Mais je n'aurais jamais pensé que tu aurais un goût si doux
Alors serre-moi fort
Et ne me lâche pas avant que nous voyions le soleil se lever
Te souviendras-tu de moi demain

S'embrasser dans l'obscurité de la nuit
Ne jamais vouloir dire bonne nuit
Ohhh ohh mon chéri
Personne ne touche mon cœur comme ça
Jamais d'un seul baiser
Ohhh ohh mon chéri
Te souviendras-tu de moi demain

Il y aura toujours un lendemain
Mais je veux vraiment que celui-ci dure
Car c'est le moment
Je suis dans tes bras et je n'arrive pas à y croire
Te souviendras-tu de moi demain

S'embrasser dans l'obscurité de la nuit
Ne jamais vouloir dire bonne nuit
Ohhh ohh mon chéri
Personne ne touche mon cœur comme ça
Jamais d'un seul baiser
Ohhh ohh mon chéri
Te souviendras-tu de moi demain

Le temps passe
(Il passe)
Et tu ne sais pas
Mais tu devrais savoir

S'embrasser dans l'obscurité de la nuit
Ne jamais vouloir dire bonne nuit
Ohhh ohh mon chéri
Personne ne touche mon cœur comme ça
Jamais d'un seul baiser
Ohhh ohh mon chéri
Te souviendras-tu de moi demain

S'embrasser dans l'obscurité de la nuit
Ne jamais vouloir dire bonne nuit
Ohhh ohh mon chéri
Personne ne touche mon cœur comme ça
Jamais d'un seul baiser
Ohhh ohh mon chéri
Te souviendras-tu de moi demain