Lyrics and translation Margaret Cho - My Puss (feat. Diana Yanez)
This
song
goes
out
to
our
neighbor
Эта
песня
обращена
к
нашему
соседу.
Who
we
hate
Кого
мы
ненавидим
Because
they
had
our
RV
towed
Потому
что
они
отбуксировали
наш
фургон
(You
tell,
em
moran)
(Ты
говоришь,
ЭМ
Моран)
We
hate
you
and
we
wrote
Мы
ненавидим
тебя
и
мы
написали
This
song
for
you
Эта
песня
для
тебя.
(You
suck)
X2
(Ты
отстой)
X2
My
puss
look
so
fantastic
Моя
киска
выглядит
так
фантастически
Your
puss
smell
like
burnt
plastic
Твоя
киска
пахнет
горелым
пластиком.
My
puss
like
it
nice
and
rough
Моей
киске
нравится
когда
она
хороша
и
груба
Your
puss
got
some
bad
dandruff
У
твоей
киски
ужасная
перхоть.
My
puss
is
so
fine
that
I
flaunt
it
Моя
киска
так
хороша,
что
я
выставляю
ее
напоказ.
Your
puss
is
so
old
that
its
haunted
Твоя
киска
такая
старая,
что
ее
преследуют
призраки.
My
puss
make
everybody
horny
Моя
киска
возбуждает
всех
Your
puss
look
like
Barney
Твоя
киска
похожа
на
Барни.
My
puss
won
15
Tonys
Моя
киска
выиграла
15
Тони
Your
puss
hang
down
to
your
knees
Твоя
киска
свисает
до
колен.
My
puss
be
pretty
if
it
showed
Моя
киска
была
бы
хорошенькой,
если
бы
она
показалась.
Your
puss
gots
its
own
zip
code
У
твоей
киски
есть
свой
почтовый
индекс
My
puss
won
the
fifa
world
cup
Моя
киска
выиграла
чемпионат
мира
по
футболу
Your
puss
makes
me
sneeze
and
throw
up
Твоя
киска
заставляет
меня
чихать
и
блевать.
My
puss
is
soft
like
velvet
Моя
киска
мягкая,
как
бархат.
Your
puss
dead
like
Elvis
Твоя
киска
мертва
как
Элвис
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
профи
(профи),
который
может
обслужить
меня
на
словах.
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
про
(ПРО),
кто
может
мне
помочь
на
словах
You
suck
(suck
suck
suck
suck)
Ты
отстой
(отстой,
отстой,
отстой,
отстой).
My
puss
is
the
best
on
the
block
Моя
киска
самая
лучшая
в
квартале
Your
puss
invaded
Iraq
Твоя
киска
вторглась
в
Ирак.
My
puss,
give
a
shout
out
Моя
киска,
крикни!
Your
puss
a
rollin'
black
out
Твоя
киска
катится
в
отключке.
My
puss
go
straight
for
the
jugular
Моя
киска
целится
прямо
в
яремную
вену
Your
puss
get
uglier
and
uglier
Твоя
киска
становится
все
уродливее
и
уродливее
My
puss,
filet
mignon
Моя
киска,
филе
миньон
Your
puss,
a
double
coupon
Твоя
киска-двойной
купон.
My
puss
is
keeping
it
real
Моя
киска
делает
это
по-настоящему.
Your
puss
invented
the
wheel
Твоя
киска
изобрела
колесо.
My
puss,
angelic,
got
a
halo
Моя
киска,
ангельская,
с
нимбом.
Your
puss
so
hairy
got
an
afro
Твоя
киска
такая
волосатая
у
тебя
афро
My
puss
is
decked
out
in
jewels
Моя
киска
украшена
драгоценностями
Your
puss
run
on
fossil
fuels
Твоя
киска
работает
на
ископаемом
топливе
My
puss,
lesbian
fantasia
Моя
киска,
лесбийская
фантазия
Your
puss
need
euthanasia
Твоя
киска
нуждается
в
эвтаназии
My
puss
fly
first
class
Моя
киска
летит
первым
классом
You
puss
just
look
like
your
ass
Ты
киска
просто
похожа
на
свою
задницу
My
puss
will
go
down
in
history
Моя
киска
войдет
в
историю.
Your
puss
need
to
rinse
with
Listerine
Твою
киску
нужно
прополоскать
Листерином
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
про
(ПРО),
кто
может
мне
помочь
на
словах
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
про
(ПРО),
кто
может
мне
помочь
на
словах
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
про
(ПРО),
кто
может
мне
помочь
на
словах
My
peach,
my
clam,
my
poukie
Мой
персик,
мой
моллюск,
мой
пуки.
Everybody
wanna
get
their
hands
on
my
tookie
Все
хотят
прибрать
к
рукам
мой
Туки
Don't
wanna
a
rookie
(NO)
Не
хочу
быть
новичком
(нет).
Getting'
all
nervous
Я
начинаю
нервничать.
I
just
wanna
pro
(PRO)
who
can
give
me
lip
service
Я
просто
хочу
про
(ПРО),
кто
может
мне
помочь
на
словах
Why
did
you
have
to
have
our
RV
towed
Зачем
тебе
понадобилось
буксировать
наш
фургон
Whats
wrong
with
you
Что
с
тобой?
You
dont
own
the
street
Ты
не
хозяин
улицы.
You
dont
own
the
whole
street
Тебе
не
принадлежит
вся
улица.
If
you
own
the
only
street
Если
у
тебя
есть
единственная
улица
...
Why
dont
you
move
and
buy
a
street
Почему
бы
тебе
не
переехать
и
не
купить
улицу?
I
am
perfectly
happy
to
move
but
you
just
have
to
tell
me
Я
совершенно
счастлива
переехать,
но
ты
просто
должна
сказать
мне
...
(Why
dont
you
tell
me
i
live
next
door)
(Почему
бы
тебе
не
сказать
мне,
что
я
живу
по
соседству?)
Follow
me
on
instagram
Следуй
за
мной
в
Инстаграме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armen Melick, Diana Yanez, Kurt Hall, Margaret Cho, Simon Rex, Yeshe Perl
Attention! Feel free to leave feedback.