Monogamy Is So Weird - Margaret Cho translation in German

Monogamy Is So Weird

So even though everything else is insane, actually for once my life is
Really good. I just got out of a long-term relationship and monogamy
Is so weird. Like when you know their name and stuff. It's just really
Different, I think that you know we live together and when you live
Together sex takes on a whole new dimension. I feel like a prostitute
That works for really low rates.

I'll do oral and anal if you take out the garbage.
I'll lick your balls if you open this jar.
Do I have to eat your ass to get you to mow the lawn?!
But we had been together for so long that we never
Fought over anything so there was never any point
Of entry into the break-up. It was just hard to get into,
Like how do you, you know it's like trying to jump into
An already started game into double dutch like,
"I fucking hate your guts!" "Let's just be friends!"
"When we make eye contact, I want to die!"

Monogamie ist so seltsam

Also, obwohl alles andere verrückt ist, ist mein Leben zur Abwechslung mal tatsächlich
Richtig gut. Ich bin gerade aus einer Langzeitbeziehung raus und Monogamie
Ist so seltsam. Wie wenn du seinen Namen kennst und so. Es ist einfach wirklich
Anders, ich finde, weißt du, wir haben zusammen gewohnt, und wenn man zusammenwohnt,
Nimmt Sex eine ganz neue Dimension an. Ich fühle mich wie eine Prostituierte,
Die für echt niedrige Tarife arbeitet.

Ich mache Oral- und Analsex, wenn du den Müll rausbringst.
Ich lecke deine Eier, wenn du dieses Glas aufmachst.
Muss ich dir den Arsch lecken, damit du den Rasen mähst?!
Aber wir waren so lange zusammen, dass wir uns nie
Über irgendwas gestritten haben, also gab es nie einen
Einstiegspunkt für die Trennung. Es war einfach schwer reinzukommen,
Wie macht man das, weißt du, es ist, als würde man versuchen, reinzuspringen
In ein bereits begonnenes Spiel Double Dutch, so nach dem Motto:
"Ich hasse dich verdammt nochmal!" "Lass uns einfach Freunde sein!"
"Wenn wir Blickkontakt haben, will ich sterben!"