Margaret Glaspy - Devotion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margaret Glaspy - Devotion




Devotion
Dévotion
I know it′s hard to think I might be needing something
Je sais que c'est difficile de penser que j'aurais peut-être besoin de quelque chose
You didn't know I needed
Tu ne savais pas que j'en avais besoin
′Cause you put your guard up
Parce que tu te mets sur tes gardes
Faster than Formula One racing at full speed
Plus vite que la Formule 1 à pleine vitesse
Baby, I'm on your side
Chéri, je suis de ton côté
When I give you a piece of my mind
Quand je te donne un peu de mon esprit
It's a sign of my devotion
C'est un signe de ma dévotion
When I show you my emotions
Quand je te montre mes émotions
Baby, I′m on your team
Chéri, je suis de ton équipe
We don′t need to fight and scream
On n'a pas besoin de se battre et de crier
It's a sign of my devotion
C'est un signe de ma dévotion
When I show you my emotions
Quand je te montre mes émotions
I try my best to get all the nonsense off my chest
J'essaie de mon mieux d'enlever tout le non-sens de ma poitrine
And wear my heart on my sleeve
Et de porter mon cœur sur ma manche
But more and more I wonder what I′m trying for
Mais de plus en plus, je me demande ce que j'essaie de faire
When you find my heart hard to believe
Quand tu trouves mon cœur difficile à croire
But baby I'm on your side
Mais chéri, je suis de ton côté
When I give you a piece of my mind
Quand je te donne un peu de mon esprit
It′s a sign of my devotion
C'est un signe de ma dévotion
When I show you my emotions
Quand je te montre mes émotions
Don't have a heart attack when I talk back
Ne fais pas une crise cardiaque quand je te réponds
I love you just the same
Je t'aime quand même
Don′t let the world stop spinning
Ne laisse pas le monde arrêter de tourner
When I won't take the blame
Quand je ne prendrai pas le blâme
Don't have a heart attack when I talk back
Ne fais pas une crise cardiaque quand je te réponds
I love you just the same
Je t'aime quand même
Oh, and don′t let the world stop spinning
Oh, et ne laisse pas le monde arrêter de tourner
When I won′t take the blame
Quand je ne prendrai pas le blâme
'Cause baby I′m on your side
Parce que chéri, je suis de ton côté
When I give you a piece of my mind
Quand je te donne un peu de mon esprit
It's a sign of my devotion
C'est un signe de ma dévotion
When I show you my emotions
Quand je te montre mes émotions
Baby, I′m on your team
Chéri, je suis de ton équipe
We don't need to fight and scream
On n'a pas besoin de se battre et de crier
It′s a sign of my devotion
C'est un signe de ma dévotion
When I show you my emotions
Quand je te montre mes émotions





Writer(s): Bridget Kearney, Margaret Glaspy


Attention! Feel free to leave feedback.