Lyrics and translation Margaret Glaspy - Emotions and Math - Recorded at Spotify Studios NYC

Emotions and Math - Recorded at Spotify Studios NYC

Oh when I got you by my side
Oh everything's alright
It's just when you're gone
I start to snooze the alarm
'Cause I stay up until 4 in the morning
Counting all the days 'til you're back
I'm shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
It's a shame and I'm to blame
'Cause we're alright
Until you go and I start losing control
Without a warning
Counting all the days 'til you're back
I'm shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get out of this tree
Oh off of this limb
I'm a woman acting like a kid
A skinny mess
That's breathless from telling you
All the things that I'm gonna do
I was a rolling stone
Out on my own
But now that you're here
I'm just living in fear
Of you leaving
Counting all the days 'til you're back
I'm shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get out of this tree
Oh off of this limb
I'm a woman acting like a kid
A skinny mess
That's breathless from telling you
All the things that I'm gonna do

Эмоции и математика - Записано на Spotify Studios NYC

Когда ты рядом со мной,
Всё идёт отлично.
Но когда ты уходишь,
Я начинаю откладывать будильник.
Потому что я не сплю до 4 утра,
Считая дни до твоего возвращения.
Я дрожу в ледяной ванне
Из эмоций и математики.
Это позор, и я виновата,
Ведь у нас всё хорошо,
Пока ты не уходишь, и я не начинаю терять контроль
Без предупреждения.
Считаю все дни до твоего возвращения.
Я дрожу в ледяной ванне
Из эмоций и математики.
Мне нужно слезть с этого дерева,
С этой ветки.
Я женщина, веду себя как ребенок,
Худенькая неряха,
Которая задыхается, рассказывая тебе,
Обо всем, что собирается сделать.
Я была перекати-полем,
Сама по себе.
Но теперь, когда ты здесь,
Я просто живу в страхе,
Что ты уйдешь.
Считаю все дни до твоего возвращения.
Я дрожу в ледяной ванне
Из эмоций и математики.
Мне нужно слезть с этого дерева,
С этой ветки.
Я женщина, веду себя как ребенок,
Худенькая неряха,
Которая задыхается, рассказывая тебе,
Обо всем, что собирается сделать.