Lyrics and translation Margaret Glaspy - I Love You, Goodnight

I Love You, Goodnight

Let's not say, "I miss you," a thousand times
Let's say, "I miss you, goodnight"
'Cause in the morning I'll still be gone
Sing me a love song

I'm rolling 'round the Midwest
And it feels like the biggest test
We've ever taken
I know you know the feeling well
It doesn't take too much to tell
I can't see your face
But I can hear your heart breakin'
It's breakin'

You told me, "Baby, go get your break,"
Then pushed me into a skyscrape
Honey, I did just what you said
And I bought us a feather bed to lie in
Are you cryin'?

I'm crawlin' from the Midwest
And it feels like the biggest test
We've ever taken
I know you know the feeling well
It doesn't take too much to tell
I can't see your face
But I can hear your heart breakin'
It's breakin'

Я люблю тебя, спокойной ночи

Давай не будем говорить "Я скучаю по тебе" тысячу раз
Давай просто скажем "Я скучаю по тебе, спокойной ночи"
Ведь утром меня все еще не будет рядом
Спой мне песню о любви

Я колешу по Среднему Западу
И это похоже на самое сложное испытание,
которое нам когда-либо приходилось проходить
Я знаю, ты хорошо знаком с этим чувством
Не нужно много слов, чтобы понять,
Что я не вижу твоего лица
Но я слышу, как твое сердце разбивается
Разбивается

Ты сказал мне: "Детка, езжай, отдохни,"
А потом словно толкнул меня в небоскреб
Милый, я сделала именно то, что ты сказал
И купила нам перинную кровать, чтобы мы могли в ней лежать
Ты плачешь?

Я выползаю из Среднего Запада
И это похоже на самое сложное испытание,
которое нам когда-либо приходилось проходить
Я знаю, ты хорошо знаком с этим чувством
Не нужно много слов, чтобы понять,
Что я не вижу твоего лица
Но я слышу, как твое сердце разбивается
Разбивается