Lyrics and translation Margaret Glaspy - You're Smiling (But I Don't Believe You)

You're Smiling (But I Don't Believe You)

I got a little shy and lost in soul static I
Feel like I saw you dead
We were penniless and I was doin our best
I feel like I saw you dead

You're smilin but I don't believe you
You still think that I would never leave you
You're smilin but I don't believe you

There was not enough of me to keep you always company
I feel like I saw you dead
Spendin all my nights in the world's prettiest lace I
Feel like I saw you dead

You're smilin but I don't believe you
You still think that I would never leave you
You're smilin but I don't believe you

Down by the riverside the water never looked so wide
I feel like I saw you dead
You said "Nobody make a fuss. The dogs I like are dangerous."
I feel like I saw you dead

You're smilin but I don't believe you
You still think that I would never leave you
You're smilin but I don't believe you

Ты улыбаешься (Но я тебе не верю)

Я стала немного застенчивой и потерялась в душевной статике,
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.
Мы были без гроша, а я делала все, что могла,
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.

Ты улыбаешься, но я тебе не верю,
Ты все еще думаешь, что я никогда тебя не брошу.
Ты улыбаешься, но я тебе не верю.

Меня было недостаточно, чтобы всегда составлять тебе компанию,
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.
Провожу все свои ночи в самом красивом кружеве в мире,
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.

Ты улыбаешься, но я тебе не верю,
Ты все еще думаешь, что я никогда тебя не брошу.
Ты улыбаешься, но я тебе не верю.

У реки вода никогда не казалась такой широкой,
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.
Ты сказал: "Никто не устраивай суеты. Собаки, которые мне нравятся - опасны".
Мне казалось, что я видела тебя мертвым.

Ты улыбаешься, но я тебе не верю,
Ты все еще думаешь, что я никогда тебя не брошу.
Ты улыбаешься, но я тебе не верю.