Lyrics and translation Margaret feat. Kara - Antipop

Antipop

Out of the box, out of the box
Teraz mam moc, teraz mam głos
Mówię, co boli mnie wprost (Antypop)
Out of the box, out of the box
Ja to mój boss, zarywam noc
Mówię, co boli mnie wprost

Nie zamiatam spraw pod dywan
Wolę się zrzygać po Ayahuasca′e
Sprawdziłam
Być prawdziwa, żyć myself
I don't watch my language, może powinnam?
Odpalam nowego sima, błagam cię

Wciągałam te kreski, ubrana w najdroższe kiecki
W Opolu, Sopocie, wierz mi, że byłam jedną z nich
Celebryckie imprezki, wokół ten sam festyn
Koka i Hennessy, zmieniam scenę, a to ten sam syf
Jak wygląda prestiż, zapraszam za kulisy teatru tu
Pełno kreatur, pełno towaru, tabletek, koksu, brokatu
Teraz nie foram tematu, ale nie mam make-upu, szukają dramatu pismaki
Szukają dramatu, nic poza tym, nie jestem tą dupą z plakatu
Zakładam kaptur, wychodzę stąd, bo tanie dialogi jak w porno
Nikt nie ma mnie w szachu
Mam pełen control, na nic nie miałam czasu
Showbiz′ to Mordor, mordo, cenę ma wolność, mordo
Dziś działam na swoje konto, wychodzę z pudełka, pozdro

Out of the box, out of the box
Teraz mam moc, teraz mam głos
Mówię, co boli mnie wprost (Antypop)
Out of the box, out of the box
Ja to mój boss, zarywam noc
Mówię, co boli mnie wprost

U nas to bloki kaptury, kreski, wichury, tsunami jak Kizo mam
Bloki, klatówy i mury, ławki i szczury, raperzy wciągają gram
Uciekam, uciekam, bo mnie to porywa, ne chcę tam wrócić, o
Uciekam, uciekam, bo nie chcę ich słuchać, ja nie lubię ludzi, ej (mordo)
Przelej mi siano na konto, pronto, znudziły mi się już bloki, mordo
Ja chcę żyć tu jak w Toronto (kosmos)
Okładka wygląda pięknie, naszprycowana niezbyt szczerym dźwiękiem
Najbardziej kłamią raperzy, nieładnie, możecie kłamać, no ale beze mnie
Co jest ziomal, jak tam leci, gwiazdy już spadają z nieba?
Ja to idę w górę, chociaż czasem też się gubię, tyle syfu, że inaczej nie da
Ja to charakter mam złoty na medal, wiadomo, że rysy na medalu będą
Dzwoni mi ziomal, zaraz się zejdą
Wnioski mam proste ziomalu: melanż to mnie nie zaniesie na szczyty
Czuję się mega dowartościowana, chuj że tam w kielni może ze trzy dychy
Tu ciężka praco popłaca na maksa, ale jak wkładasz starania na maksa
Nieważne czy nosisz stare Adasie, czy już się wozisz w nowych Air Maxach

Out of the box, out of the box
Teraz mam moc, teraz mam głos
Mówię, co boli mnie wprost (Antypop)
Out of the box, out of the box
Ja to mój boss, zarywam noc
Mówię, co boli mnie wprost

Антипоп

Вне рамок, вне рамок
Теперь у меня есть сила, теперь у меня есть голос
Говорю, что меня прямо бесит (Антипоп)
Вне рамок, вне рамок
Я сама себе босс, не сплю ночами
Говорю, что меня прямо бесит

Не замалчиваю проблемы
Лучше меня вырвет после Аяваски
Проверила
Быть настоящей, жить собой
Я не слежу за языком, может, стоило бы?
Запускаю нового сима, умоляю тебя

Вдыхала эти дорожки, одетая в самые дорогие платья
В Ополе, Сопоте, поверь мне, я была одной из них
Звездные вечеринки, вокруг один и тот же фестиваль
Кокаин и Hennessy, меняю сцену, а это та же грязь
Как выглядит престиж, приглашаю за кулисы театра сюда
Полно тварей, полно товара, таблеток, кокса, блесток
Сейчас не буду развивать тему, но у меня нет макияжа, ищут драму писаки
Ищут драму, ничего кроме, я не та задница с плаката
Надеваю капюшон, ухожу отсюда, потому что дешевые диалоги как в порно
Никто меня не держит в шахматах
У меня полный контроль, ни на что не было времени
Шоу-бизнес — это Мордор, чувак, свобода имеет свою цену, чувак
Сегодня работаю на себя, выхожу из коробки, пока

Вне рамок, вне рамок
Теперь у меня есть сила, теперь у меня есть голос
Говорю, что меня прямо бесит (Антипоп)
Вне рамок, вне рамок
Я сама себе босс, не сплю ночами
Говорю, что меня прямо бесит

У нас это дома, капюшоны, дорожки, ураганы, цунами как у Kizo
Дома, подъезды и стены, скамейки и крысы, рэперы вдыхают грамм
Убегаю, убегаю, потому что меня это затягивает, не хочу туда возвращаться, о
Убегаю, убегаю, потому что не хочу их слушать, я не люблю людей, эй (чувак)
Переведи мне бабки на счет, pronto, мне уже надоели эти дома, чувак
Я хочу жить здесь как в Торонто (космос)
Обложка выглядит красиво, напичканная не очень искренним звуком
Больше всего врут рэперы, некрасиво, можете врать, но без меня
Что там, дружище, как дела, звезды уже падают с неба?
Я иду вверх, хотя иногда тоже теряюсь, столько грязи, что по-другому никак
У меня золотой характер, достойный медали, понятно, что царапины на медали будут
Звонит мне дружище, скоро соберутся
Выводы у меня простые, дружище: тусовки меня не приведут к вершинам
Чувствую себя мега ценной, хоть там в кармане может тридцатка
Здесь тяжелая работа окупается по максимуму, но если вкладываешь усилия по максимуму
Неважно, носишь ли ты старые Adidas, или уже катаешься в новых Air Max

Вне рамок, вне рамок
Теперь у меня есть сила, теперь у меня есть голос
Говорю, что меня прямо бесит (Антипоп)
Вне рамок, вне рамок
Я сама себе босс, не сплю ночами
Говорю, что меня прямо бесит