Margaret feat. Otsochodzi - Reksiu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margaret feat. Otsochodzi - Reksiu




Reksiu
Reksiu
Rex, co tam wystrzeliło?! (Reksiu!)
Rex, qu'est-ce qui a tiré ?! (Reksiu !)
Bez kompleksów (Reksiu)
Sans complexes (Reksiu)
Chcę proste, wiejskie życie jak miał Reksiu
Je veux une vie simple et rurale comme celle de Reksiu
Mała buda, ale własna i bez stresu
Une petite cabane, mais la mienne et sans stress
Ćwiczę formę i robię to bez dresów
Je fais de l'exercice et je le fais sans survêtement
Bardzo polecam seks zamiast fitnessu
Je recommande vivement le sexe plutôt que le fitness
Leci pesel, apetyt rośnie #Magda Gessler (besos, yummy)
Le numéro fiscal arrive, l'appétit augmente #Magda Gessler (besos, yummy)
Jaram się, to niebezpieczne
Je m'enflamme, c'est dangereux
Bo gdy się jaram, to wcale nie śpię
Parce que quand je m'enflamme, je ne dors pas du tout
Resztę nocy spędzę w budzie z Reksiem
Je passerai le reste de la nuit dans la cabane avec Reksiu
A niech się niesie, co piszę w notesie
Et que ce qui est écrit dans mon carnet se propage
A niech się niesie, że się cieszę
Et que se propage le fait que je suis heureuse
Że już się nie spieszę (mieszkam w lesie)
Que je ne suis plus pressée (je vis dans la forêt)
Może mi odbiło
J'ai peut-être perdu la tête
A może to pesel
Ou peut-être que c'est mon numéro fiscal
Może mi odbiło
J'ai peut-être perdu la tête
Że mam z tego bekę (Haha)
Que j'en rigole (Haha)
Szczęścia szukałam pod nie tym adresem (na hamaku leżę)
J'ai cherché le bonheur à la mauvaise adresse (je suis allongée sur un hamac)
Pieprzę cię, miasto, jak Marysia Peszek (nikt go nie zabierze)
Je te salue, ville, comme Marysia Peszek (personne ne l'emmènera)
Wybieram wiejskie życie w małej holenderce
Je choisis la vie rurale dans une petite maison hollandaise
Bo już nie robię, kiedy nie chcę
Parce que je ne fais plus quand je n'ai pas envie
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Dzikie serce mam jak Papuasi (papuaski)
J'ai le cœur sauvage comme les Papous (papuasiens)
Yoga, yoga
Yoga, yoga
Rozciągam się jak stepy Azji
Je m'étire comme les steppes d'Asie
Yoda, Yoda (co jest?)
Yoda, Yoda (quoi ?)
Do or do not there is no try
Faire ou ne pas faire, il n'y a pas d'essai
Mamo, zobacz i nie martw się już o mój hajs
Maman, regarde et ne t'inquiète plus pour mon argent
Bez kompleksów (Reksiu)
Sans complexes (Reksiu)
Chcę proste, wiejskie życie, jak miał Reksiu
Je veux une vie simple et rurale comme celle de Reksiu
Mała buda, ale własna i bez stresu
Une petite cabane, mais la mienne et sans stress
Ćwiczę formę i robię to bez dresów
Je fais de l'exercice et je le fais sans survêtement
Bardzo polecam seks zamiast fitnessu (Ah!)
Je recommande vivement le sexe plutôt que le fitness (Ah !)
Jeden z drugim szczeka durnie
L'un à l'autre aboie des bêtises
Bo nie zamulam jak kundle te
Parce que je ne suis pas bête comme ces chiens
Czekaj, otworzę ci furtkę, ej
Attends, je vais t'ouvrir le portail, eh
Czekaj, otworzę ci—
Attends, je vais t'ouvrir—
Koło nogawki się plączesz
Tu te retrouves autour de mon pantalon
Ja biorę z nią bucha, wygodnie
Je prends un joint avec elle, confortablement
Kiedy życie na spokojnie leci
Quand la vie coule tranquillement
Dzisiaj tylko ciebie widzę w menu
Aujourd'hui, je ne vois que toi au menu
Ściągaj co masz tam, hold up (uh)
Enlève ce que tu as là, hold up (uh)
Wjeżdża kolejny toast (uh)
Le prochain toast arrive (uh)
Ona wie, że jest moja (uh)
Elle sait qu'elle est à moi (uh)
Ona wie, pozdro młoda
Elle le sait, salutations ma fille
Bloki wiedzą, że bez TV
Les immeubles savent qu'ils sont sans télé
My to Voice of Poland
Nous sommes la Voix de la Pologne
Ziomy trąbią to na hejnał
Les potes le font sonner au clairons
Byle do wieczora
Jusqu'au soir
Byle do wieczoru
Jusqu'au soir
Chyba prościej byłoby po prostu
Il serait peut-être plus simple de simplement
Bez kompleksów (Reksiu)
Sans complexes (Reksiu)
Chcę proste, wiejskie życie, jak miał Reksiu
Je veux une vie simple et rurale comme celle de Reksiu
Mała buda, ale własna i bez stresu
Une petite cabane, mais la mienne et sans stress
Ćwiczę formę i robię to bez dresów
Je fais de l'exercice et je le fais sans survêtement
Bardzo polecam seks zamiast fitnessu
Je recommande vivement le sexe plutôt que le fitness
Bez kompleksów (Reksiu)
Sans complexes (Reksiu)
Chcę proste, wiejskie życie, jak miał Reksiu
Je veux une vie simple et rurale comme celle de Reksiu
Mała buda, ale własna i bez stresu
Une petite cabane, mais la mienne et sans stress
Ćwiczę formę i robię to bez dresów
Je fais de l'exercice et je le fais sans survêtement
Bardzo polecam seks zamiast fitnessu
Je recommande vivement le sexe plutôt que le fitness
Yo, ile jest tych refiów?
Yo, combien y a-t-il de refrains ?
W pizdu, what?
Bordel, what ?
Reksio poliglota, Reksio marzyciel
Reksiu polyglotte, Reksiu rêveur
Reksio wychowawca, Reksio obrońca
Reksiu éducateur, Reksiu défenseur
Reksio dobroczyńca, Reksio domator
Reksiu bienfaiteur, Reksiu casanier
Reksio strażak, Reksio sportowiec
Reksiu pompier, Reksiu sportif
Reksio wędrowiec, Reksio aktor
Reksiu voyageur, Reksiu acteur
Mm, ten jaki, Reksio poliglota
Mm, celui-là, Reksiu polyglotte





Writer(s): Milosz Stepien, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki, Bartosz Czajka, Eryk Sobus

Margaret feat. Otsochodzi - Reksiu (feat. Otsochodzi) - Single
Album
Reksiu (feat. Otsochodzi) - Single
date of release
12-08-2020

1 Reksiu


Attention! Feel free to leave feedback.