A Bushel And A Peck - Margaret Whitingtranslation in German
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
A
bushel
and
a
peck
and
a
hug
around
the
neck
Ein
Scheffel
und
ein
Haufen
und
'ne
Umarmung
um
den
Hals
A
hug
around
the
neck
and
a
barrel
and
a
heap
'Ne
Umarmung
um
den
Hals
und
ein
Fass
und
ein
Berg
A
barrel
and
a
heap
and
I'm
talkin'
in
my
sleep
Ein
Fass
und
ein
Berg
und
ich
rede
schon
im
Schlaf
About
you,
about
you
Von
dir,
nur
von
dir
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Denn
ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Wett'
drauf
deinen
hübschen
Hals,
das
tu
ich
A
doodle
oodle
oh
A
doodle
oodle
oh
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
A
bushel
and
a
peck
though
you
make
my
heart
a
wreck
Ein
Scheffel
und
ein
Haufen,
obwohl
du
mein
Herz
zerbrichst
Make
my
heart
a
wreck
and
you
make
my
life
a
mess
Machst
mein
Herz
zu
'nem
Wrack
und
bringst
mein
Leben
durcheinander
Make
my
life
a
mess,
yes
a
mess
of
happiness
Bringst
mein
Leben
durcheinander,
ja,
ein
Chaos
voller
Glück
About
you,
about
you
Von
dir,
nur
von
dir
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Denn
ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Wett'
drauf
deinen
hübschen
Hals,
das
tu
ich
A
doodle
oodle
ooh
doo
A
doodle
oodle
ooh
doo
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
A
bushel
and
a
peck
and
it
beats
me
all
to
heck
Ein
Scheffel
und
ein
Haufen,
und
beim
Teufel,
ich
versteh'
nicht
It
beats
me
all
to
heck,
how
I'll
never
tend
the
farm
Beim
Teufel,
ich
versteh'
nicht,
wie
ich
je
die
Farm
bestellen
soll
Never
tend
the
farm
when
I
wanna
keep
my
arm
Nie
die
Farm
bestellen,
wenn
ich
meinen
Arm
doch
halten
will
About
you,
about
you
Um
dich,
nur
um
dich
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Denn
ich
lieb'
dich
einen
Scheffel
und
ein
Haufen
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Wett'
drauf
deinen
hübschen
Hals,
das
tu
ich
A
doodle
oodle
ooh
A
doodle
oodle
ooh
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
A
doodle
oodle
oodle
oh
doo
A
doodle
oodle
ooh
doo
doo
A
doodle
oodle
ooh
doo
doo
Rate the translation
1
Any Place I Hang My Hat Is Home
2 Sentimental Journey
3 Over the Rainbow
4 Long Ago And Far Away
5 Good Morning Mister Echo
6 The Moon Was Yellow (And the Night Was Young)
7 Lazy Countryside
8 You Do
9 Old Devil Moon
10 Ask Anyone Who Knows
11 Little Girl Blue
12 Oh, But I Do
13 Let's Be Sweethearts Again
14 Guilty
15 Come Rain or Come Shine
16 All Through the Day
17 In Love In Vain
18 It Might As Well Be Spring
19 Moonlight In Vermont
20 That Old Black Magic
21 Passe
22 A Bushel And A Peck
23 Pass That Peace Pipe
24 Now Is the Hour
25 I've Never Been In Love Before
26 Blind Date
27 Let's Go To Church (Next Sunday Morning)
28 My Foolish Heart
29 The Gods Were Angry With Me
30 Slippin' Around
31 What's Good About Goodbye
32 Baby, It's Cold Outside
33 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
34 Gone With The Wind
35 Runnin' Wild
36 Between the Devil and the Deep Blue Sea
37 Hit The Road To Dreamland
38 Hot Spell
39 East Of The Sun
40 Song Of The Wanderer
41 Home
42 A Tree In A Meadow
43 Smoke Gets In Your Eyes
44 Dearly Beloved
45 You'll Never Know
46 I Cried For You
47 Outside of Heaven
48 The Party's Over
49 Come Back to Me Johnny
50 Where Did He Go?
51 Waltz To The Blues
52 An Affair of the Heart
53 My Own True Love
54 The Money Tree
55 That's why I Was Born
56 Pretty Eyed Baby
57 Kill Me with Kisses
58 The Waiting Game
59 There Are Such Things
60 I'm Alone Because I Love You
61 Top Of The Moon
62 Just A Dream
63 My Ideal
64 Comme Ci Comme Ca
65 Alone With me
66 Speak For Yourself
67 Forever and Ever
68 Far Away Places
69 A Tree In The Meadow
70 The Gypsy In My Soul
71 St. Louis Blues
72 Please Don't Kiss Me
73 A Wonderful Guy
2 Sentimental Journey
3 Over the Rainbow
4 Long Ago And Far Away
5 Good Morning Mister Echo
6 The Moon Was Yellow (And the Night Was Young)
7 Lazy Countryside
8 You Do
9 Old Devil Moon
10 Ask Anyone Who Knows
11 Little Girl Blue
12 Oh, But I Do
13 Let's Be Sweethearts Again
14 Guilty
15 Come Rain or Come Shine
16 All Through the Day
17 In Love In Vain
18 It Might As Well Be Spring
19 Moonlight In Vermont
20 That Old Black Magic
21 Passe
22 A Bushel And A Peck
23 Pass That Peace Pipe
24 Now Is the Hour
25 I've Never Been In Love Before
26 Blind Date
27 Let's Go To Church (Next Sunday Morning)
28 My Foolish Heart
29 The Gods Were Angry With Me
30 Slippin' Around
31 What's Good About Goodbye
32 Baby, It's Cold Outside
33 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
34 Gone With The Wind
35 Runnin' Wild
36 Between the Devil and the Deep Blue Sea
37 Hit The Road To Dreamland
38 Hot Spell
39 East Of The Sun
40 Song Of The Wanderer
41 Home
42 A Tree In A Meadow
43 Smoke Gets In Your Eyes
44 Dearly Beloved
45 You'll Never Know
46 I Cried For You
47 Outside of Heaven
48 The Party's Over
49 Come Back to Me Johnny
50 Where Did He Go?
51 Waltz To The Blues
52 An Affair of the Heart
53 My Own True Love
54 The Money Tree
55 That's why I Was Born
56 Pretty Eyed Baby
57 Kill Me with Kisses
58 The Waiting Game
59 There Are Such Things
60 I'm Alone Because I Love You
61 Top Of The Moon
62 Just A Dream
63 My Ideal
64 Comme Ci Comme Ca
65 Alone With me
66 Speak For Yourself
67 Forever and Ever
68 Far Away Places
69 A Tree In The Meadow
70 The Gypsy In My Soul
71 St. Louis Blues
72 Please Don't Kiss Me
73 A Wonderful Guy
Attention! Feel free to leave feedback.