Lyrics and translation Margaret Whiting - Guilty (1990 Digital Remaster)

Guilty (1990 Digital Remaster)

He put the gun in my hand
I took my hand and put the gun in my pants
I took my pants and pulled them up on my ass
I got the cash out my pocket dropped it
And got my ass outta dodge
Put into the car started it stepped on the gas
Looked at the dash see 95 really seem fast when you so fucking mad and so fucking high
And you can't stop crying
Oh shit i just ran a stop sign fuck it it's nothing
This nigga got me stressing
I can't believe he got me bugging
Now i'm driving reckless i can't even see and my high beams ain't even helping
But nobody be really using the streets before 7
I got the peddle to the metal like i lost my mind
And i ain't even see the school crossing sign
Car in the faster gear wind blowing in my hair
Seat belt, light blinking, but i don't care
Somebody crossing the street cam outta no where
Ran right into them body flew in the air
Oh my GOD my face already covered with tears
Saying my prayers i ain't even say i swear
I thoguht off of reflex saw blood every where
Mostly around the head of the litlle girl holding a teddy bear
I'm sorry all i can hear is i want my mommy
Then i ain't hear nothing from the little girls body
I'm scared but i can't stop what i'm gon do
First thing the cops gon say was that it was drug influence
They ain't gon understand what this nigga was doin
How he made me drive fast when i should've be cruising
And they probably ain't gon believe that it wasn't they weed and shorty
Just popped up in the middle of the street
And they really gon be hating wit this gun on my waist
And i checked shorty pulse and i don't think she gon make it
Dial 911 or damn should i run
I'm just weighing out my options before some body come
If i stay i go to jail if i run i'll be wrong
This is taking to long
Fuck it i'm gone

HIT AND RUN
Damn i shoulda hit my brakes
HIT AND RUN
Sometimes we all make mistakes
HIT AND RUN
I guess i'm not that heartless
HIT AND RUN
'Cause now i got a guilty conscience

Виновата (1990 Digital Remaster)

Он вложил пистолет мне в руку,
Я взяла пистолет и сунула его себе в штаны,
Спустила штаны с задницы,
Достала деньги из кармана, бросила их
И унесла свою задницу подальше отсюда.
Села в машину, завела, нажала на газ.
Посмотрела на панель, увидела 95, кажется, что очень быстро, когда ты чертовски зла и чертовски обдолбана,
И не можешь перестать плакать.
Черт, я только что проехала на знак "Стоп", к черту его, это ерунда.
Этот ублюдок довёл меня.
Не могу поверить, что он заставил меня так нервничать.
Теперь я еду как сумасшедшая, ничего не вижу, и даже мой дальний свет не помогает.
Но до 7 никто особо не ездит по улицам.
Жму на педаль газа, как будто сошла с ума.
И даже не вижу знака пешеходного перехода.
Машина на самой быстрой передаче, ветер развевает мне волосы.
Сигнал ремня безопасности мигает, но мне все равно.
Кто-то переходит дорогу, взялся из ниоткуда.
Врезалась прямо в него, тело взлетело в воздух.
Боже мой, мое лицо уже залито слезами,
Читаю про себя молитвы, даже не говорю "клянусь".
Рефлекторно подумала, увидела кровь повсюду.
В основном, вокруг головы маленькой девочки с плюшевым мишкой.
Мне очень жаль, все, что я слышу, это "Я хочу к маме".
Потом я ничего не услышала из маленького тельца.
Мне страшно, но я не могу остановить то, что собираюсь сделать.
Первое, что скажут полицейские, так это то, что я была под воздействием наркотиков.
Они не поймут, что этот ублюдок сделал со мной.
Как он заставил меня ехать так быстро, когда я должна была просто ехать спокойно.
И они, вероятно, не поверят, что это была не их трава, и малышка
Просто выскочила посреди дороги.
И они действительно будут в бешенстве из-за этого пистолета у меня на поясе.
И я проверила пульс малышки, и не думаю, что она выживет.
Набрать 911 или, черт возьми, мне бежать?
Я просто взвешиваю свои варианты, пока кто-нибудь не появится.
Если я останусь, то попаду в тюрьму, если сбегу, то буду неправа.
Это слишком долго.
К черту, я ухожу.

СБИЛА И СКРЫЛАСЬ
Черт, надо было нажать на тормоза.
СБИЛА И СКРЫЛАСЬ
Иногда мы все совершаем ошибки.
СБИЛА И СКРЫЛАСЬ
Наверное, я не такая уж бессердечная.
СБИЛА И СКРЫЛАСЬ
Потому что теперь меня мучает совесть.