Lyrics and translation Margaret Whiting - Let's Fall in Love

Let's Fall in Love

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Girl I know I just mess around
But there's something 'bout you
'Cause lust is physical
But you make my heart go out too
It only makes sense that you
Forget about my calls and texts
Maybe this song will change you
Maybe this song will change you

Before you go let me explain myself (myself)
I know I have a reputation
But you got something more
It's not that easy for me
But you do something to me
Maybe it's time for me to move on

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Don't stop girl, never go girl
All these fools talking, they don't even know girl
Let me take you out, call it lunch or dinner girl
Shouldn't walk when you're full, come over girl
Kinda tired, wanna sleep, put to snooze girl
Maybe we can turn it down, hit the light girl
Maybe we can go to sleep, hit the bed girl
But maybe we can stay up, be bad girl
Baby girl don't cry, don't cry, no no oh
'Cause you're the only one by my side
I know that I'm not the good boy that you need
But i can be the bad one that you want

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Давай влюбимся

Я не влюбляюсь по-настоящему
Ты заставил меня измениться
Ты не звонишь парням первой
Может, ты тоже сможешь измениться
У нас все не так, как у других
Но любовь может изменить и тебя, и меня
Ведь мы не влюбляемся по-настоящему
Тогда что же, черт возьми, это такое

Девочка, я знаю, я просто играю
Но в тебе есть что-то особенное
Потому что страсть — это физическое влечение
Но ты заставляешь мое сердце биться чаще
Вполне логично, что ты
Забываешь про мои звонки и сообщения
Может, эта песня изменит тебя
Может, эта песня изменит тебя

Прежде чем ты уйдешь, позволь мне объясниться (объясниться)
Я знаю, у меня плохая репутация
Но в тебе есть что-то большее
Мне нелегко это признать
Но ты оказываешь на меня какое-то влияние
Может быть, мне пора двигаться дальше

Я не влюбляюсь по-настоящему
Ты заставил меня измениться
Ты не звонишь парням первой
Может, ты тоже сможешь измениться
У нас все не так, как у других
Но любовь может изменить и тебя, и меня
Ведь мы не влюбляемся по-настоящему
Тогда что же, черт возьми, это такое

Не останавливайся, детка, никогда не останавливайся
Все эти дураки болтают, они ничего не понимают, детка
Позволь мне пригласить тебя, назовем это обедом или ужином, детка
Не стоит гулять на полный желудок, пойдем ко мне, детка
Я немного устал, хочу спать, поставь будильник, детка
Может, нам стоит немного успокоиться, выключить свет, детка
Может быть, нам стоит лечь спать, лечь в постель, детка
А может быть, мы можем не спать и делать всякие глупости, детка
Малышка, не плачь, не плачь, нет, нет, о
Потому что ты единственная, кто у меня есть
Я знаю, что я не тот хороший мальчик, который тебе нужен
Но я могу быть тем плохим парнем, которого ты хочешь

Я не влюбляюсь по-настоящему
Ты заставил меня измениться
Ты не звонишь парням первой
Может, ты тоже сможешь измениться
У нас все не так, как у других
Но любовь может изменить и тебя, и меня
Ведь мы не влюбляемся по-настоящему
Тогда что же, черт возьми, это такое

Я не влюбляюсь по-настоящему
Ты заставил меня измениться
Ты не звонишь парням первой
Может, ты тоже сможешь измениться
У нас все не так, как у других
Но любовь может изменить и тебя, и меня
Ведь мы не влюбляемся по-настоящему
Тогда что же, черт возьми, это такое