Lyrics and translation Margaret Whiting - Outside of Heaven

Outside of Heaven

I pass your house with misty eyes
There stands the gate to paradise
But you don't hear the heart that cries
Outside of Heaven
You're happy there with someone new
Good luck to him, good luck to you
I count the dreas that won't come true
Outside of Heaven
On your wedding day I stood in the crowd
I could hardly keep from crying out loud
There goes the kiss my lips have known
There goes the love I called my own
Why was I meant to walk alone
Outside of Heaven?
There goes the kiss my lips have known
There goes the love I called my own
Why was I meant to walk alone
Outside of Heaven?

Вне рая

Я прохожу мимо твоего дома со слезящимися глазами,
Там стоят врата в рай,
Но ты не слышишь плачущее сердце
Вне рая.
Ты счастлив там с кем-то новым,
Удачи ему, удачи тебе,
Я считаю мечты, которые не сбудутся,
Вне рая.
В день твоей свадьбы я стояла в толпе,
Я едва могла сдержать крик,
Вот поцелуй, который знали мои губы,
Вот любовь, которую я называла своей,
Почему мне суждено идти одной
Вне рая?
Вот поцелуй, который знали мои губы,
Вот любовь, которую я называла своей,
Почему мне суждено идти одной
Вне рая?