Margaret Whiting - The Way You Look Tonight (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Margaret Whiting The Way You Look Tonight (Remastered)

Margaret Whiting - The Way You Look Tonight (Remastered)

Lyrics and translation Margaret Whiting - The Way You Look Tonight (Remastered)




Some day when I'm awfully low
Однажды, когда я буду ужасно подавлен
When the world is cold
Когда в мире холодно
I will feel a-glow
Я почувствую сияние
Just thinking of you
Просто думаю о тебе
And the way you look tonight
И то, как ты выглядишь сегодня вечером
Oh, but you're lovely
О, но ты такая милая
With your smile so warm
С твоей такой теплой улыбкой
And your cheeks soft
И твои щеки мягкие
They is nothing for me but to love you
Для меня нет ничего, кроме как любить тебя
Just the way you look tonight
Именно так ты выглядишь сегодня вечером
With each word your tendernss grows
С каждым словом твоя нежность растет
Tearing my fear apart
Разрывая мой страх на части
And that laugh, that wrinkles your nose
И этот смех, от которого ты морщишь нос
Touches my foolish heart
Трогает мое глупое сердце
Lovely, never, never change it
Прекрасно, никогда, никогда не меняй этого.
Keep that breathless charm
Сохрани это завораживающее очарование
Won't you please arrange it
Не мог бы ты, пожалуйста, устроить это,
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Just the way you look tonight
Именно так ты выглядишь сегодня вечером




Writer(s): Kern
Margaret Whiting - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.