Lyrics and translation Margaret Whiting - Tree in the Meadow

Tree in the Meadow

Дерево в поле

There's a tree in the meadow

Есть дерево в поле,

With a stream drifting by

А рядом ручей,

And carved upon that tree I see

И на том дереве вырезано вижу я:

I love you till I die

«Люблю тебя вечно».

I will always remember

Всегда буду помнить

The love in your eye

Твою любовь в глазах,

The day you carved upon that tree

В тот день, когда ты вырезал на дереве:

I love you till I die

«Люблю тебя вечно».

But further on down lovers' lane

Но дальше по нашей аллее,

A silhouette I see

Я вижу силуэт,

I know you're kissing someone else

Я знаю, ты целуешь другую,

I wish that it were me

Жаль, что это не я.

By that tree in the meadow

У того дерева в поле

My thoughts always lie

Мои мысли всегда,

And wherever you go you'll always know

И куда бы ты ни шел, знай,

I love you till I die

«Люблю тебя вечно».

Rate the translation

Writer(s): Billy Reid

Album

That Old Black Magic

date of release

23-12-2013

1 That Old Black Magic
2 Younger Than Springtime
3 A Wonderful Guy
4 While the Angelus Was Ringing
5 Forever and Ever
6 Far Away Places
7 Tree in the Meadow
8 You Do
9 Now Is the Hour
10 This Can't Be Love
11 Old Devil Moon
12 Oh, but You Do
13 My Own True Love
14 I Didn't Know What Time It Was
15 Guilty
16 But Beautiful
17 Come Rain or Come Shine
18 It Might As Well Be Spring
19 Hit The Road To Dreamland
20 Moonlight In Vermont
21 My Ideal
22 Pass That Peace Pipe
23 Ain't We Got Fun
24 Baby, It's Cold Outside
25 Slipping Around

More albums