Lyrics and translation Margaret Y Ya feat. Willer Khale - La Noche
Esta
es
una
canción
para
todas
las
chicas
de
la
moda
C'est
une
chanson
pour
toutes
les
filles
branchées
Y
aquí
todas
somos
chicas
de
la
moda
Et
ici,
nous
sommes
toutes
des
filles
branchées
No
importa
de
dónde
vengas,
en
dónde
estés
o
a
Peu
importe
d'où
tu
viens,
où
tu
es
ou
où
tu
Donde
vayas,
mi
amor
vas,
mon
amour
Así
que
ponte
un
pelucón
y
el
vestido
más
perro
que
tengas
Alors,
enfile
une
perruque
et
la
robe
la
plus
folle
que
tu
aies
Que
estamos
a
punto
de
dominar
la
noche
On
est
sur
le
point
de
dominer
la
nuit
Música
fuerte,
flash
de
celular
Musique
forte,
flash
de
téléphone
Un
shot
y
nos
vamos
Un
shot
et
on
y
va
¿Qué
más
podría
pasar?
Que
pourrait-il
se
passer
de
plus
?
Me
tomo
varias
selfies,
un
chiquis
y
ya
Je
prends
quelques
selfies,
un
petit
verre
et
voilà
Solo
es
algo
tranqui,
aunque
tres
me
voa
agarrar
C'est
juste
cool,
même
si
trois
me
font
tourner
la
tête
Muchas
stories
y
muchos
hosteos
Beaucoup
de
stories
et
beaucoup
de
fêtes
Mucho
dinero
y
muchos
excesos
Beaucoup
d'argent
et
beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
A
gastar
(¡ah!)
À
dépenser
(ah !)
A
posar
(¡ah!)
À
poser
(ah !)
La
gota
hay
que
sudar
La
sueur,
il
faut
la
mériter
Bailando
entre
la
gente,
miradas
sobre
mi
Je
danse
parmi
la
foule,
les
regards
sur
moi
Me
explota
hasta
la
mente,
el
popper
que
me
di
Ça
me
fait
exploser
la
tête,
ce
popper
que
j'ai
pris
Pastillas
y
sudor,
bebidas
y
mi
amor
Pilules
et
sueur,
boissons
et
mon
amour
Me
encanta
el
reguetón
y
el
vodka
de
vainilla
J'adore
le
reggaeton
et
la
vodka
à
la
vanille
Ay
amiga,
prestame
tu
abanico
que
me
muero
de
calor
Oh !
mon
amie,
prête-moi
ton
éventail,
j'ai
trop
chaud
Gracias
nena
Merci,
ma
belle
Wey
¿Soy
yo
o
esta
super
fuerte
el
gin?
C'est
moi
ou
le
gin
est
super
fort
?
¿Qué
hora
es?
Quelle
heure
est-il
?
Creo
que
me
iré
a
hostear
camerino,
bye
Je
crois
que
je
vais
aller
faire
la
fête
dans
les
vestiaires,
au
revoir
Muchas
stories
y
muchos
hosteos
Beaucoup
de
stories
et
beaucoup
de
fêtes
Mucho
dinero
y
muchos
excesos
Beaucoup
d'argent
et
beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
Muchos
excesos
Beaucoup
d'excès
A
gastar
(¡ah!)
À
dépenser
(ah !)
A
posar
(¡ah!)
À
poser
(ah !)
La
gota
hay
que
sudar
La
sueur,
il
faut
la
mériter
Bailando
entre
la
gente,
miradas
sobre
mi
Je
danse
parmi
la
foule,
les
regards
sur
moi
Me
explota
hasta
la
mente,
el
popper
que
me
di
Ça
me
fait
exploser
la
tête,
ce
popper
que
j'ai
pris
Pastillas
y
sudor,
bebidas
y
mi
amor
Pilules
et
sueur,
boissons
et
mon
amour
Me
encanta
el
reguetón
y
el
vodka
de
vainilla
(Arroba
Margaret
Y
Ya)
J'adore
le
reggaeton
et
la
vodka
à
la
vanille
(Arroba
Margaret
Y
Ya)
Mmm
bueno
ya
vámonos,
como
que
andan
todas
bien
erizas
¿no?
Mmm,
bon,
on
y
va,
elles
sont
toutes
un
peu
trop
excitées,
non
?
Oye
¿Dónde
es
el
after?
Hé,
où
est
l'after ?
A
ver,
deja
le
marco
a
Alan
Attends,
je
vais
appeler
Alan
Ugh,
nunca
contesta,
qué
hueva
Ugh,
il
ne
répond
jamais,
quelle
galère
Bueno,
mientras
vamos
por
unas
enchiladas
¿no?
Bon,
on
va
manger
des
enchiladas,
non
?
¿Cómo
que
quién
es
Toño?
Estás
bien
pendeja
C'est
qui,
Toño ?
T'es
vraiment
bête
Ay
espera,
ya
llegó
el
carro
Oh,
attendez,
la
voiture
est
arrivée
A
ver
nena,
súbete
Viens,
ma
belle,
monte
Sí
¿Para
Margaret
Y
Ya?
Oui,
pour
Margaret
Y
Ya
?
Sí,
siga
el
navegador,
plis
Oui,
suivez
le
GPS,
s'il
vous
plaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margaret Y Ya
Attention! Feel free to leave feedback.