Lyrics and translation Margaret feat. Marcin Januszkiewicz - Nie chce

Nie chce

Mam w sobie uczucia
Których nie chcę mieć
Czuję, że żałuję
Czuję jakiś gniew
Całkiem nie potrzebne
Chyba obce mi
Wciąż nierozliczone
Nasze wspólne dni
Po co tyle czekać
Po co zwodzić się
Dalej mi do ciebie
Niż do sklepu jest
Chodzę tam co wieczór
By by zmarnować w nim
Pomiędzy ciastkami
Kilka gorzkich chwil

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Czy chcę, czy nie o... o... (nie, nie, nie, nie, nie nie chcę)
Czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Wyjeżdżam benzynę
Tylko po to by
Ot tak gdzieś, wyjechać
Gdzieś tam chwilę być
I sama ze sobą
Poznać znów ten stan
Kiedy jest najlepiej
Kiedy siebie mam

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Czy chcę, czy nie o... o
Tak czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Czy chcę, czy nie o... o
A czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Не хочу

Во мне живут чувства,
Которых я не хочу испытывать.
Чувствую, что жалею,
Чувствую какой-то гнев.
Совершенно не нужные,
Кажется, чужие мне.
Всё ещё не прояснены
Наши общие дни.
Зачем так долго ждать,
Зачем себя обманывать?
Мне до тебя дальше,
Чем до магазина.
Хожу туда каждый вечер,
Чтобы убить там
Между пирожными
Несколько горьких минут.

Потому что не хочу, не хочу, не хочу
Хочу ли я или нет, о... о... (нет, нет, нет, нет, нет, не хочу)
Ждать, пока ты меня захочешь,
Пока захочешь меня снова иметь.

Выезжаю весь бензин
Только для того, чтобы
Вот так куда-то уехать,
Где-то там немного побыть.
И наедине с собой
Вновь познать то состояние,
Когда мне лучше всего,
Когда я принадлежу себе.

Потому что не хочу, не хочу, не хочу
Хочу ли я или нет, о... о...
Так ждать, пока ты меня захочешь,
Пока захочешь меня снова иметь.

Потому что не хочу, не хочу, не хочу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Хочу ли я или нет, о... о...
Ждать, пока ты меня захочешь,
Пока захочешь меня снова иметь.