Broke But Happy - Margaret translation in German

Broke But Happy

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

I live a dream it would seem a material girl
Dreams for free looking sweet but
I ain't got no money, ain't got no money

Me and my friends with the rent we're already late
It's OK not today cause we ain't got no money,
Ain't got no money

And I'm broke but I'm happy
Poor and I'm scrappy
It won't keep me down
As long as we're laughing out
When we're crashing I won't wear no frown

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Ain't got no stash, hidden cash, waiting to be found
Still what I have isn't bad but
I ain't got no money, I ain't got no money
Keep telling me (hey you please) time to get a plan
That I should be better and grow up just like them
Cause they know
I ain't got no money, I ain't got no money

And I'm broke but I'm happy
Poor and I'm scrappy
It won't keep me down
As long as we're laughing out
When we're crashing I won't wear no frown

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Clap your hands if your broke but happy
Go clap your hands if you're broke but happy

Clap your hands if you're broke but happy
Go clap your hands if your broke but happy

And I'm broke but I'm happy
Poor and I'm scrappy
It won't keep me down
As long as we're laughing out
When we're crashing I won't wear no frown

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Still I'm happy
Still I'm happy
I might be broke
But babe but I'm still happy

Pleite aber glücklich

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, aber ich bin trotzdem glücklich

Ich lebe einen Traum, so scheint es, ein materielles Mädchen
Träume sind kostenlos, sehe süß aus, aber
Ich hab' kein Geld, hab' kein Geld

Meine Freunde und ich, mit der Miete sind wir schon spät dran
Ist OK, nicht heute, denn wir haben kein Geld,
Haben kein Geld

Und ich bin pleite, aber glücklich
Arm und kämpferisch
Das wird mich nicht unterkriegen
Solange wir laut lachen
Wenn wir abstürzen, werde ich nicht die Stirn runzeln

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich

Hab' keinen Vorrat, kein verstecktes Geld, das darauf wartet, gefunden zu werden
Trotzdem ist das, was ich habe, nicht schlecht, aber
Ich hab' kein Geld, ich hab' kein Geld
Sie sagen mir immer wieder (Hey du, bitte), es ist Zeit, einen Plan zu machen
Dass ich besser sein sollte und erwachsen werden sollte, genau wie sie
Denn sie wissen
Ich hab' kein Geld, ich hab' kein Geld

Und ich bin pleite, aber glücklich
Arm und kämpferisch
Das wird mich nicht unterkriegen
Solange wir laut lachen
Wenn wir abstürzen, werde ich nicht die Stirn runzeln

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich

Klatscht in die Hände, wenn ihr pleite aber glücklich seid
Los, klatscht in die Hände, wenn ihr pleite aber glücklich seid

Klatscht in die Hände, wenn ihr pleite aber glücklich seid
Los, klatscht in die Hände, wenn ihr pleite aber glücklich seid

Und ich bin pleite, aber glücklich
Arm und kämpferisch
Das wird mich nicht unterkriegen
Solange wir laut lachen
Wenn wir abstürzen, werde ich nicht die Stirn runzeln

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich

Trotzdem bin ich glücklich
Trotzdem bin ich glücklich
Ich bin vielleicht pleite
Aber Schatz, ich bin trotzdem glücklich