Margaret - Click - translation of the lyrics into French
Margaret Click

Margaret - Click

Lyrics and translation Margaret - Click




Click
Clique
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Here I am lady I'm gonna shed some light
Me voici, ma chérie, je vais éclairer
If you're looking for Mr. Right
Si tu cherches M. Parfait
Then listen and you listen good, alright?
Alors écoute bien, d'accord ?
They're getting old waiting for guys that never show
Elles vieillissent en attendant les mecs qui ne se montrent jamais
It's time for you to take control
Il est temps que tu prennes le contrôle
'Cause history's an open door, let's fight
Parce que l'histoire est une porte ouverte, luttons
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
A beauty and the beast, you know they lie
La belle et la bête, tu sais qu'ils mentent
And all the fairy tales and the lullabies
Et tous les contes de fées et les berceuses
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
A beauty should believe and do what's right
Une belle devrait croire et faire ce qui est juste
Get out from her crib in utopia
Sors de son berceau en utopie
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Some may say "What the hey
Certaines diront "Quoi, hein ?
Why you're being mean?"
Pourquoi tu es méchante ?"
Girls they should keep it clean
Les filles devraient rester propres
And act like they're blushing teens, that's right
Et faire comme si elles étaient des adolescentes rougissantes, c'est ça
Sorry but, what is up, this ain't 1912
Désolée, mais, c'est quoi ce bordel, on n'est pas en 1912
We're doin' it for ourselves
On le fait pour nous-mêmes
It's time to do what is right
Il est temps de faire ce qui est juste
Sit tight
Reste assise
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
A beauty and the beast, you know they lie
La belle et la bête, tu sais qu'ils mentent
And all the fairy tales and the lullabies
Et tous les contes de fées et les berceuses
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
A beauty should believe and do what's right
Une belle devrait croire et faire ce qui est juste
Get out from her crib in utopia
Sors de son berceau en utopie
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
And you can turn me on, you can turn me off
Et tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
And no more waiting in your best shoes
Et plus d'attente dans tes plus belles chaussures
And no more crying in a bathroom
Et plus de pleurs dans une salle de bain
No more blaming yourself
Plus de reproches à toi-même
It's time for you to make your own rules
Il est temps que tu fasses tes propres règles
A beauty and the beast, you know they lie
La belle et la bête, tu sais qu'ils mentent
And all the fairy tales and the lullabies
Et tous les contes de fées et les berceuses
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
A beauty should believe and do what's right
Une belle devrait croire et faire ce qui est juste
Get out from her crib in utopia
Sors de son berceau en utopie
But they can
Mais ils peuvent
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
Click turn me on, click turn me off
Clique m'allume, clique m'éteint
And you can turn me on, you can turn me off
Et tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
You can turn me on
Tu peux m'allumer
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
You can turn me on, you can turn me off
Tu peux m'allumer, tu peux m'éteindre
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
You can turn me on
Tu peux m'allumer
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui
Click turn me on, click turn me off yeah
Clique m'allume, clique m'éteint, oui




Writer(s): Joakim Buddee, Lovisa Birgersson, Martin Eriksson, Thomas Karlsson
Margaret - All I Need
Album
All I Need
date of release
03-08-2013

1 Tell Me How Are Ya
2 Thank You Very Much - UK Radio Version
3 All I Need
4 Click
5 Get Away
6 I Get Along
Attention! Feel free to leave feedback.