Margaret - Cool Me Down - Decaville Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margaret - Cool Me Down - Decaville Remix




Cool Me Down - Decaville Remix
Refroidis-moi - Remix Decaville
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
Ready, aim and fire yo gun
Prépare, vise et tire ton fusil
Nothing can cool me down
Rien ne peut me refroidir
Wine on Venus—hot like the sun
Du vin sur Vénus—chaud comme le soleil
Whoa nothing can cool me down
Whoa, rien ne peut me refroidir
Got my high stilettos on fleek
J'ai mes talons aiguilles sur fleek
Nothing can cool me down
Rien ne peut me refroidir
See the shadows dancin' on me
Je vois les ombres danser sur moi
No, nothing can cool me down
Non, rien ne peut me refroidir
And before the night is over
Et avant que la nuit ne soit finie
Imma light a spark and let the crazy out
Je vais allumer une étincelle et laisser la folie sortir
I'm your goddess on your knees
Je suis ta déesse à tes genoux
Down, dow, dow
Down, dow, dow
Down, dow, down
Down, dow, down
I'm hotter than fire
Je suis plus chaude que le feu
Water can't cool me down
L'eau ne peut pas me refroidir
Water can't cool me do-o-own
L'eau ne peut pas me refroidir
Whoa whoa, whoa whoa
Whoa whoa, whoa whoa
I'm dancing like flames and
Je danse comme des flammes et
Nothing can cool me down
Rien ne peut me refroidir
Watch me
Regarde-moi
I run this to-o-own
Je dirige cette ville
Whoa whoa, oh
Whoa whoa, oh
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
There's no need to call 9‒1‒1
Il n'y a pas besoin d'appeler le 9‒1‒1
Nothing can cool me do-o-own
Rien ne peut me refroidir
If you do—you spoiling the fun
Si tu le fais—tu gâches le plaisir
Whoa nothing can cool me down
Whoa, rien ne peut me refroidir
And before ya begging please
Et avant que tu ne supplies
Imma light a spark and let the crazy out
Je vais allumer une étincelle et laisser la folie sortir
I'm your goddess on your knees
Je suis ta déesse à tes genoux
Down, dow, dow
Down, dow, dow
Down, dow, down
Down, dow, down
I'm hotter than fire
Je suis plus chaude que le feu
Water can't cool me down
L'eau ne peut pas me refroidir
Water can't cool me do-o-own
L'eau ne peut pas me refroidir
Whoa whoa, whoa whoa
Whoa whoa, whoa whoa
I'm dancing like flames and
Je danse comme des flammes et
Nothing can cool me down
Rien ne peut me refroidir
Watch me
Regarde-moi
I run this to-o-own
Je dirige cette ville
Whoa whoa, oh
Whoa whoa, oh
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
Dow, dow, down
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir
No water can't cool me dow
Aucune eau ne peut me refroidir





Writer(s): Anderz Wrethov, Alexander Dimitrios Papaconstantinou, Linnea Mary Hansdotter Deb, Robert Erik Uhlmann, Alex Labaf, Viktor Svensson


Attention! Feel free to leave feedback.