Lyrics and translation Margaret - Fotel

Fotel

Nowy model
Nie będę bić się o stary fotel
Widzę pod innym kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś

Wybieram nowy model
W rękawie nowy fortel
Widzę pod inny kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś

Nowy model, bo lubię nowe
Wtedy mogę nie jeść i nie spać dobę
A moje stare fobie (Ej)
Egzorcyzmuję, na terapię chodzę
I jak nie zamulę, rano robię jogę
Wybrałam swoją drogę
Nikt nie jest moim mentorem, nie ma efektów bez korekt
Teraz w miejscu nie stoję, czuję się okej (Okej)
Perspektywy są szerokie, nowy model (Nowy model)

Nowy model, tyle myśli w głowie
Sprawy się tłoczą na moim iPhonie, ah
Nie myślę o tym, co jest w dobrym tonie
Tylko jak mogę, to biorę, zmiana nie musi boleć, nie (Nie)

Jeśli jesteś przekonany do niej (Do niej)
Wtedy się otwiera pole (Pole?)
Moje luźne gacie, co nie? (Co nie?)
Ziomki na kwadracie co dzień

Nowy model
Nie będę bić się o stary fotel
Widzę pod innym kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś

Wybieram nowy model
W rękawie nowy fortel
Widzę pod inny kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś

Wymieniliśmy szczęście na przyjemności
Wolność na pościg
Biegnę do celu jak pershing po kości
Pyta mnie tak wielu "Kiedy będzie w końcu dość ci?" (Dość mi)
Zmieniam fale nim nadajnik całkiem się wyłączy
Wyżej i głośniej, pieje tylko Pavarotti
Kiedy na scenę? Nie wiem, long time, no see
Oh, shit, nasze czasy są so sick
Please, bitch, moje plany są so big
Mam hit, to nie czas, by wątpić
Moja machina, kabina, mój kokpit
Naprawdę lubię pisać te rymy pod beat (Ta)
Masz do mnie deal, do mnie ty, no to podbij

Gaja Hornby
Mam wytwórnię i wielkie moje są sny
Wydajemy muzę w czasie wolnym
Masz dobry numer, no to call me

Nowy model
Nie będę bić się o stary fotel
Widzę pod innym kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś

Wybieram nowy model
W rękawie nowy fortel
Widzę pod inny kątem
Widzę ten projekt za rok gdzieś (Yeah)

Fauteuil

Nouveau modèle
Je ne vais pas me battre pour un vieux fauteuil
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part

Je choisis un nouveau modèle
Une nouvelle astuce dans ma manche
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part

Nouveau modèle, parce que j'aime le nouveau
Alors je peux ne pas manger et ne pas dormir pendant 24 heures
Et mes vieilles phobies (Eh)
Je les exorcise, je vais en thérapie
Et si je ne suis pas fatiguée, je fais du yoga le matin
J'ai choisi mon chemin
Personne n'est mon mentor, il n'y a pas de résultats sans corrections
Maintenant, je ne reste pas immobile, je me sens bien (Bien)
Les perspectives sont larges, nouveau modèle (Nouveau modèle)

Nouveau modèle, tant de pensées dans ma tête
Les affaires s'entassent sur mon iPhone, ah
Je ne pense pas à ce qui est de bon ton
Mais si je le peux, je prends, le changement n'a pas besoin de faire mal, non (Non)

Si tu es convaincu par elle (Par elle)
Alors le terrain s'ouvre (Terrain?)
Mon pantalon large, quoi ? (Quoi ?)
Les copains sur la place tous les jours

Nouveau modèle
Je ne vais pas me battre pour un vieux fauteuil
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part

Je choisis un nouveau modèle
Une nouvelle astuce dans ma manche
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part

Nous avons échangé le bonheur contre le plaisir
La liberté contre la poursuite
Je cours vers le but comme un Pershing après un os
Beaucoup me demandent "Quand est-ce que ça va enfin te suffire ?" (Ça me suffit)
Je change les ondes avant que l'émetteur ne s'éteigne complètement
Plus haut et plus fort, seul Pavarotti chante
Quand sur scène ? Je ne sais pas, longtemps pas vu
Oh, merde, nos temps sont tellement malades
S'il te plaît, salope, mes plans sont tellement grands
J'ai un hit, il n'est pas temps de douter
Ma machine, ma cabine, mon cockpit
J'aime vraiment écrire ces rimes sur le beat (Ta)
Tu as un marché avec moi, avec moi, alors viens

Gaja Hornby
J'ai un label et mes rêves sont grands
Nous sortons de la musique pendant notre temps libre
Tu as un bon morceau, alors appelle-moi

Nouveau modèle
Je ne vais pas me battre pour un vieux fauteuil
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part

Je choisis un nouveau modèle
Une nouvelle astuce dans ma manche
Je vois sous un autre angle
Je vois ce projet dans un an, quelque part (Yeah)