Lyrics and translation Margaret - Funky Song

Funky Song

Welcome to my private zone
But if you don′t behave, to be playin' your phone
It takes more than wine and dine to get me alone
Gonna take more to, let′s get it on
Hey baby, I'm the one who plays the game
I don't give a damn about the walk of shame
You need more than skills to get out of the lame
Gonna take more than a, let′s get it on
Try to raise the bar, you know that I′m a star
'Cause we both know who you really are
And although we get along
Laughing, joking all night long
Gonna take more than a funky song, ooh-oh-oh
You take home all the girls
And you think you own their world
But you gonna learn when the tables turn
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
But you gonna learn when the tables turn
Yah-yah-yah
And if you′re full of it, you're best be gone
′Cause all them thoughts were independent alone
I go through bad boys like a rollin' stone
So, can you get it on?
And although we get along
Laughing, joking all night long
Gonna take more than a funky song, ooh-oh-oh
You take home all the girls
And you think you own their world
But you gonna learn when the tables turn
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
But you gonna learn when the tables turn
Yah-yah-yah
You can be the one if I want
We can be the two if we do
Aim for the sky to reach the moon
You know, you can be the one if I want
We can be the two if we do
Aim for the sky to reach the moon
End of the day, you know I let you
And although we get along
Laughing, joking all night long
Gonna take more than a funky song, ooh-oh-oh
You take home all the girls
And you think you own their world
But you gonna learn when the tables turn
Yah-yah-yah
And although we get along
Laughing, joking all night long
Gonna take more than a funky song, ooh-oh-oh
(So to all the ladies out there)
You take home all the girls
(Please, don′t forget how beautiful you are)
And you think you own their world
But you gonna learn when the tables turn
(Stand up straight, dream big)
Yah-yah-yah
(Embrace the mistakes)
Yah-yah-yah
(Smile proudly and laugh loudly)
Yah-yah-yah
(I mean, you are a sensational)
But you gonna learn when the tables turn
(You're so sooh-sooshinal)
Yah-yah-yah
(Sensooshinal)
Yah-yah-yah
(You're amazing)
Yah-yah-yah
(The end)
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
(Na-na-na-na-na)
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah

Chanson Funky

Bienvenue dans ma zone privée
Mais si tu ne te conduis pas bien, tu es en train de jouer avec ton téléphone
Il faut plus que du vin et du dîner pour me séduire
Il faut plus pour, on s'y met
Hé bébé, c'est moi qui joue au jeu
Je me fiche de la marche de la honte
Il te faut plus que des compétences pour sortir de la misère
Il faut plus pour, on s'y met
Essaie de mettre la barre plus haut, tu sais que je suis une star
Parce que nous savons tous les deux qui tu es vraiment
Et bien que nous nous entendions bien
Rire, plaisanter toute la nuit
Il faut plus qu'une chanson funky, ooh-oh-oh
Tu ramènes toutes les filles à la maison
Et tu penses que tu es le maître du monde
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
Yah-yah-yah
Et si tu es plein de toi, tu ferais mieux de partir
Parce que toutes ces pensées étaient indépendantes
Je traverse les bad boys comme une pierre qui roule
Alors, tu peux t'y mettre ?
Et bien que nous nous entendions bien
Rire, plaisanter toute la nuit
Il faut plus qu'une chanson funky, ooh-oh-oh
Tu ramènes toutes les filles à la maison
Et tu penses que tu es le maître du monde
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
Yah-yah-yah
Tu peux être celui que je veux
Nous pouvons être les deux si nous le faisons
Viser le ciel pour atteindre la lune
Tu sais, tu peux être celui que je veux
Nous pouvons être les deux si nous le faisons
Viser le ciel pour atteindre la lune
En fin de compte, tu sais que je te laisse
Et bien que nous nous entendions bien
Rire, plaisanter toute la nuit
Il faut plus qu'une chanson funky, ooh-oh-oh
Tu ramènes toutes les filles à la maison
Et tu penses que tu es le maître du monde
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
Yah-yah-yah
Et bien que nous nous entendions bien
Rire, plaisanter toute la nuit
Il faut plus qu'une chanson funky, ooh-oh-oh
(Alors, à toutes les femmes)
Tu ramènes toutes les filles à la maison
(S'il te plaît, n'oublie pas à quel point tu es belle)
Et tu penses que tu es le maître du monde
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
(Tenez-vous droite, rêvez grand)
Yah-yah-yah
(Embrassez les erreurs)
Yah-yah-yah
(Sourire fièrement et rire fort)
Yah-yah-yah
(Je veux dire, tu es une sensation)
Mais tu vas apprendre quand les choses vont changer
(Tu es tellement sooh-sooshinal)
Yah-yah-yah
(Sensooshinal)
Yah-yah-yah
(Tu es incroyable)
Yah-yah-yah
(La fin)
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah
(Na-na-na-na-na)
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, yah-yah-yah