Margaret - Get Away - translation of the lyrics into German

Get Away - Margarettranslation in German




Get Away
Weggehen
Echo of silence reverberates
Echo der Stille hallt wider
Single breath seems heavier
Ein einziger Atemzug scheint schwerer
I hope you take the first step
Ich hoffe, du machst den ersten Schritt
We both know we're only two cigarettes from the end
Wir beide wissen, wir sind nur zwei Zigaretten vom Ende entfernt
I wonder what's on your mind
Ich frage mich, was dir durch den Kopf geht
Standing with a straight smile
Da stehst mit einem gezwungenen Lächeln
But please don't say a word
Aber bitte sag kein Wort
We both know we're only two cigarettes from the end
Wir beide wissen, wir sind nur zwei Zigaretten vom Ende entfernt
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Heute wache ich auf, so müde vom Träumen
There's nothing left in us that I believe in
Es gibt nichts mehr in uns, an das ich glaube
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
So now I know this love's too complicated
Jetzt weiß ich also, diese Liebe ist zu kompliziert
And now I know we're too intoxicated
Und jetzt weiß ich, wir sind zu berauscht
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
Feels like the walls are closing in
Es fühlt sich an, als würden sich die Wände schließen
Crushing all that we have been
Zerdrücken alles, was wir waren
And this room seems colder when
Und dieser Raum scheint kälter, wenn
We both know we're only two cigarettes from the end
Wir beide wissen, wir sind nur zwei Zigaretten vom Ende entfernt
I never knew what's underneath
Ich wusste nie, was darunter ist
The smoke you blew so bittersweet
Den Rauch, den du so bittersüß geblasen hast
I think it's time we disappear
Ich denke, es ist Zeit, dass wir verschwinden
Now we're just ashes that will blow away with the wind
Jetzt sind wir nur noch Asche, die der Wind verwehen wird
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Heute wache ich auf, so müde vom Träumen
There's nothing left in us that I believe in
Es gibt nichts mehr in uns, an das ich glaube
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
So now I know it's love's too complicated
Jetzt weiß ich also, diese Liebe ist zu kompliziert
And now I know we're too intoxicated
Und jetzt weiß ich, wir sind zu berauscht
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
Get away
Wegzugehen
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Heute wache ich auf, so müde vom Träumen
There's nothing left in us that I believe in
Es gibt nichts mehr in uns, an das ich glaube
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
So now I know it's love's too complicated
Jetzt weiß ich also, diese Liebe ist zu kompliziert
And now I know we're too intoxicated
Und jetzt weiß ich, wir sind zu berauscht
Finally I've realized
Endlich ist mir klar geworden
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen
That it's time to get away
Dass es Zeit ist wegzugehen
Get away
Wegzugehen





Writer(s): Joakim Buddee, Margaret, Martin Eriksson, Olga Czyżykiewicz, Thomas Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.