Lyrics and translation Margaret - Nowe Plemię

Nowe Plemię

Tworzymy nowe plemię
Nowe pokolenie
Nowe siły czuje ewidentnie
Nam potrzeba by się poczuć pewnie
Mydlana bańka pękła
Dalej nie zwalnia tempa
Kobieca nie znaczy uległa
Na waszych zasadach nie gram

Na mieście zły PR
Laska lasce robi viral
Czemu jej nogi podcinasz?
Kiedy opada kurtyna

Na mieście zły PR
Ale podbija, gdy ma deala
Do złej gry dobra mina
Lepiej laska bądź prawdziwa

Inny wizerunek
Nowe plemię
Nowy kierunek
Ej, laska czekam na Ciebie
Jutro zbudujemy wspólnie
Nowe plemię
Stary ład runie, yeah

Laska lasce jest zawistna
Czy ja jestem inna?
Czy widzę przez swój pryzmat
Laska laskę ma na dystans
Laska lasce ma być bliska
Nie rób mi tu siary sista
Wiem, że jestem dziwna
Naprawdę nie dzieli nic nas

Na mieście zły PR
Laska lasce robi viral
Czemu jej nogi podcinasz?
Kiedy opada kurtyna

Na mieście zły PR
Ale podbija, gdy ma deala
Do złej gry dobra mina
Lepiej laska bądź prawdziwa

Inny wizerunek
Nowe plemię
Nowy kierunek
Ej laska, czekam na Ciebie
Jutro zbudujemy wspólnie
Nowe plemię
Stary ład runie, yeah

Robimy good PR
Laska lasce robi viral
Ej, laska, w dobry mood wbijaj
Kiedy opada kurtyna

Robimy good PR
Laska lasce robi deal'a
Dobry vibe nas porywa
Lepiej tańcz do tego bita

Nouvelle Tribu

Nous formons une nouvelle tribu
Une nouvelle génération
Je sens une nouvelle force, c'est évident
Nous devons nous sentir en confiance
La bulle de savon a éclaté
Le rythme ne ralentit pas
Être une femme ne signifie pas être soumise
Je ne joue pas selon vos règles

Mauvaises relations publiques en ville
Les filles se font des buzz
Pourquoi lui couper les jambes ?
Quand le rideau tombe

Mauvaises relations publiques en ville
Mais elle prend le dessus quand elle a un deal
Bon visage pour un mauvais jeu
Mieux vaut être une vraie fille

Une autre image
Nouvelle tribu
Nouvelle direction
Hé, fille, je t'attends
Demain, nous construirons ensemble
Nouvelle tribu
L'ancien ordre s'effondrera, ouais

Les filles sont envieuses les unes des autres
Suis-je différente ?
Est-ce que je vois à travers mon propre prisme
Les filles se tiennent à distance les unes des autres
Les filles doivent être proches les unes des autres
Ne me fais pas d'histoires, ma sœur
Je sais que je suis bizarre
Rien ne nous divise vraiment

Mauvaises relations publiques en ville
Les filles se font des buzz
Pourquoi lui couper les jambes ?
Quand le rideau tombe

Mauvaises relations publiques en ville
Mais elle prend le dessus quand elle a un deal
Bon visage pour un mauvais jeu
Mieux vaut être une vraie fille

Une autre image
Nouvelle tribu
Nouvelle direction
Hé, fille, je t'attends
Demain, nous construirons ensemble
Nouvelle tribu
L'ancien ordre s'effondrera, ouais

Nous faisons de bonnes relations publiques
Les filles se font des buzz
Hé, fille, entre dans une bonne humeur
Quand le rideau tombe

Nous faisons de bonnes relations publiques
Les filles concluent des deals
La bonne ambiance nous emporte
Mieux vaut danser sur ce beat