Margaret - Super Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margaret - Super Human




I′ve been walking around
Я тут бродил.
In someone else's shoes
В чужой шкуре.
Someone else than mine
Кто-то другой, кроме меня.
I′ve been trying so hard
Я так старалась.
Just to push you away back
Просто чтобы оттолкнуть тебя назад
Back away from my mind
Прочь из моих мыслей
And I've been goin' insane
И я схожу с ума.
Light away to many
Свет далеко для многих
Cigarettes and your name
Сигареты и твое имя.
But this time it won′t be the same
Но на этот раз все будет по-другому.
Maybe it′s a too late
Может быть уже слишком поздно
If you want to make this work
Если ты хочешь чтобы это сработало
And I'm ready to feel it
И я готов это почувствовать.
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel so good
С тобой мне так хорошо
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel human
С тобой я чувствую себя человеком.
I′ve been sitting too long
Я слишком долго сидел.
With some words on my tongue
С некоторыми словами на языке.
But it just wouldn't come out
Но это просто не выходило наружу.
And I′m sole in my head
И я одинок в своей голове.
When I'm not in your space
Когда я не в твоем пространстве.
But I makes you feel doubt (doubt)
Но я заставляю тебя сомневаться (сомневаться).
And have been it before
И было ли это раньше
Turn away from myself
Отвернись от себя.
And up stuck in the shore (shore)
И я застрял на берегу (на берегу).
And this time I′m an open door
И на этот раз я открытая дверь.
I know it's not too late
Я знаю, еще не поздно.
If we want to make this work
Если мы хотим чтобы это сработало
I am ready to feel it
Я готов почувствовать это.
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel so good
С тобой мне так хорошо
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel human
С тобой я чувствую себя человеком.
(Ready to feel)
(Готов почувствовать)
(Ready to feel)
(Готов почувствовать)
Ready to feel
Готовы почувствовать
Next to ypu, next to you
Рядом с ypu, рядом с тобой
I'm ready to feel
Я готов чувствовать.
Next to you, next to you
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel so good (Next to you, next to you)
С тобой мне так хорошо (рядом с тобой, рядом с тобой).
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel Super Human next to you
Рядом с тобой я чувствую себя сверхчеловеком
Oh, oh, oh
О, о, о
You make me feel human (Next to you, next to you)
Ты заставляешь меня чувствовать себя человеком (рядом с тобой, рядом с тобой).





Writer(s): Joakim Buddee, Margaret, Thomas Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.