Margareth Menezes - Abuso de Poder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margareth Menezes - Abuso de Poder




Abuso de Poder
Злоупотребление властью
Eu disse a você que eu tinha um amor
Я сказала тебе, что у меня есть любовь,
Quem foi que mandou você me desejar
Кто же тебя просил меня желать?
Também adorei o que você gostou
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе,
A gente podia até continuar
Мы могли бы даже продолжать.
Mas que você me quer pra você
Но только ты хочешь меня только для себя,
E com você eu não posso ficar
А только с тобой я не могу остаться,
Porque minha outra metade
Потому что моя другая половинка
Na certa vai me procurar
Наверняка будет меня искать.
Eu disse a você que eu tinha um amor
Я сказала тебе, что у меня есть любовь,
Quem foi que mandou você me desejar
Кто же тебя просил меня желать?
Também adorei o que você gostou
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе,
A gente podia até continuar
Мы могли бы даже продолжать.
Mas que você me quer pra você
Но только ты хочешь меня только для себя,
E com você eu não posso ficar
А только с тобой я не могу остаться,
Porque minha outra metade
Потому что моя другая половинка
Na certa vai me procurar
Наверняка будет меня искать.
Pois esse amor
Ведь эта любовь
Fez história no meu coração
Создала историю в моём сердце,
De mansinho foi ganhando o chão
Потихоньку завоевала всё пространство,
Um tesouro de não se perder
Сокровище, которое нельзя потерять.
E vem você
А приходишь ты
Com esse corpo quente de vulcão
С этим горячим телом вулкана,
Esse beijo, doce tentação
С этим поцелуем, сладким искушением,
Esse abuso de poder
С этим злоупотреблением властью.
Você não pode me crucificar
Ты не можешь меня распинать,
E por favor, não me faça escolher
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.
Você não pode me crucificar
Ты не можешь меня распинать,
E por favor, não me faça escolher
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.
Eu disse a você que eu tinha um amor
Я сказала тебе, что у меня есть любовь,
Quem foi que mandou você me desejar
Кто же тебя просил меня желать?
Também adorei o que você gostou
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе,
A gente podia até continuar
Мы могли бы даже продолжать.
Mas que você me quer pra você
Но только ты хочешь меня только для себя,
E com você eu não posso ficar
А только с тобой я не могу остаться,
Porque minha outra metade
Потому что моя другая половинка
Na certa vai me procurar
Наверняка будет меня искать.
Pois esse amor
Ведь эта любовь
Fez história no meu coração
Создала историю в моём сердце,
De mansinho foi ganhando o chão
Потихоньку завоевала всё пространство,
Um tesouro de não se perder
Сокровище, которое нельзя потерять.
E vem você
А приходишь ты
Com esse corpo quente de vulcão
С этим горячим телом вулкана,
Esse beijo, doce tentação
С этим поцелуем, сладким искушением,
Esse abuso de poder
С этим злоупотреблением властью.
Você não pode me crucificar
Ты не можешь меня распинать,
E por favor, não me faça escolher
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.
Você não pode me crucificar
Ты не можешь меня распинать,
E por favor, não me faça escolher
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.
Você não pode me crucificar
Ты не можешь меня распинать,
E por favor, não me faça escolher
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.
Não pode me crucificar
Не можешь меня распинать,
Por favor, não me faça escolher
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Eu tenho um medo danado
У меня ужасный страх
De te perder
Тебя потерять.





Writer(s): Marcos De Souza Nunes, Carlos Augusto Alves Cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.