Lyrics and translation Margareth Menezes - Blowing in the Wind

Blowing in the Wind

Quantos caminhos um homem deve andar
Pra que seja aceito como homem?
Quantos mares uma gaivota irá surfar
Pra poder descansar na areia?
Quanto tempo as balas de canhões explodirão
Antes de serem proibidas?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
Quantas tempo um homem
Deve olhar pra cima para poder ver o céu?
Quantos ouvidos um homem deve ter
Para ouvir os lamentos do povo?
Quantas mortes ainda serão necessárias
Para que se saiba que já se matou demais?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
Quanto tempo pode uma montanha existir
Antes que o mar a desfaça?
Quanto tempo pode um povo viver
Sem conhecer a liberdade?
Quanto tempo um homem deve virar a cabeça
Fingindo não ver o que esta vendo?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind, oh, no
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
Hey-na, pra acabar
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
Até as crianças sabem, até as crianças sabem

Blowing in the Wind

How many roads must a man walk down
Before you can call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she can rest upon the sand?
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind, oh, no
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Hey-na, to end
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Even the children know, even the children know