Lyrics and translation Margareth Menezes - Boleia Brasil

Boleia Brasil

Do Brasil sou tudo na vida,
De madeira, prata polida.
Trago na boleia pedaços de sal e vento
Vou vivendo à minha maneira
Na cabine eu visto a bandeira
E você vem comigo nas curvas do meu pensamento
Em Belém,
Brasília,
São Paulo,
Natal,
Salvador,
Vitória,
Rio Belo ou
Manaus,
Cuibá
Porto Velho
Boa vista
Rio Branco
Palmas
Campo Grande
Goiânia
João Pessoa
Floripa
Macapá
Recife
Fortaleza
Terezina
Aracaju
São Luis
Maceió
Porto Alegre
Eu quero chegar
Encontrar você
Matar a saudade
Quero namorar
E contar as histórias
Coisas que fazer sem lhe assustar
Mas estou aqui querendo você
Sou trabalhador
Que posso fazer
Peço a Deus que me guie dentro
Dessa beleza que é meu país

Boleia Brasil

Je suis du Brésil, c'est tout dans ma vie,
En bois, argent poli.
Je transporte dans ma remorque des morceaux de sel et de vent
Je vis à ma manière
Dans la cabine, je porte le drapeau
Et tu viens avec moi dans les virages de ma pensée
À Belém,
Brasília,
São Paulo,
Natal,
Salvador,
Vitória,
Rio Belo ou
Manaus,
Cuibá
Porto Velho
Boa vista
Rio Branco
Palmas
Campo Grande
Goiânia
João Pessoa
Floripa
Macapá
Recife
Fortaleza
Terezina
Aracaju
São Luis
Maceió
Porto Alegre
Je veux arriver
Te rencontrer
Apaiser le chagrin
Je veux faire la cour
Et raconter les histoires
Des choses à faire sans te faire peur
Mais je suis ici, je te veux
Je suis un travailleur
Que puis-je faire
Je prie Dieu de me guider à l'intérieur
De cette beauté qui est mon pays