Lyrics and translation Margareth Menezes - Bonapá
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Bonapá,
melhor
acostumar
Bonapá,
mieux
vaut
s'habituer
Cacei
o
que
caçar
J'ai
chassé
ce
que
j'ai
pu
chasser
No
mar
Dans
la
mer
Para
lhe
dar
Pour
te
le
donner
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Bonapá,
melhor
afortunar
Bonapá,
mieux
vaut
être
chanceux
Parceiro
de
passar
Compagnon
pour
passer
A
mão
La
main
Para
brindar
Pour
trinquer
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
É
de
Gana
essa
cigana
C'est
de
Gana
cette
gitane
É
de
lá
C'est
de
là
Do
tabuleiro
Du
jeu
d'échecs
O
valor
de
quem
se
ama
La
valeur
de
celui
qui
aime
É
de
lá
C'est
de
là
Meu
canto
inteiro
Mon
chant
entier
(Meu
canto
inteiro)
(Mon
chant
entier)
Aqui
estou
Je
suis
ici
Deixei
o
discriminador
J'ai
laissé
le
discriminateur
Navio
navegador
Navire
navigateur
Vencendo
e
amado
Victoire
et
amour
Se
hoje
sou
Si
aujourd'hui
je
suis
Alado
cantador
Un
chanteur
ailé
Alegre
regador
Un
arroseur
joyeux
Com
o
amor
do
lado
Avec
l'amour
à
mes
côtés
(Com
o
amor
do
lado)
(Avec
l'amour
à
mes
côtés)
Laiá
LaLaLa
Laê
Laiá
LaLaLa
Laê
LaLaiê
LeLeLe
LeLeiá
LaLaiê
LeLeLe
LeLeiá
(LaLaiê
LeLeLe
LeLeiá)
(LaLaiê
LeLeLe
LeLeiá)
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
É
de
Gana
essa
cigana
C'est
de
Gana
cette
gitane
É
de
lá
C'est
de
là
Do
tabuleiro
Du
jeu
d'échecs
O
valor
de
quem
se
ama
La
valeur
de
celui
qui
aime
É
de
lá
C'est
de
là
Meu
canto
inteiro
Mon
chant
entier
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Um
é
ímpar,
dois
é
par
Un
est
impair,
deux
est
pair
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.