Lyrics and translation Margareth Menezes - Capoeira Mundial (feat. Larissa Luz)

Capoeira Mundial (feat. Larissa Luz)

Teve roda de samba na feira
Matéria jogou capoeira
Eu tava ali, eu tava e vi
O seu corpo rodar
Homem preto dando nó no vento
Mais veloz que qualquer movimento
O tempo é seu par
E o corpo é deus que dá
A capoeira é na verdade
Uma grande asa pro homem voar
Meia lua inteira é a totalidade
Do grande movimento semi-circular
ô ô ô capoeira libertou
ô ô ô capoeira mundial
ô ô ô berimbau encantador
Homem preto que inventou
Inventou o berimbau
ô ô ô capoeira libertou
ô ô ô capoeira mundial
ô ô ô berimbau encantador
Homem preto que inventou
Inventou o berimbau
ô ô ô capoeira libertou...

Капоэйра Мировая (совместно с Ларисой Луз)

Была ронда самбы на ярмарке
Материя играла капоэйру
Я была там, я была и видела
Как твое тело вращалось
Черный мужчина завязывал узлы на ветру
Быстрее любого движения
Время - твой партнер
А тело - это божий дар
Капоэйра - это на самом деле
Большое крыло, чтобы мужчина мог летать
Половина полной луны - это полнота
Великого полукругового движения
о о о капоэйра освободила
о о о капоэйра мировая
о о о чарующий беримбау
Черный мужчина, который изобрел
Изобрел беримбау
о о о капоэйра освободила
о о о капоэйра мировая
о о о чарующий беримбау
Черный мужчина, который изобрел
Изобрел беримбау
о о о капоэйра освободила...