Lyrics and translation Margareth Menezes - Coisa Milenar

Coisa Milenar

Chama a galera do Gantois
Convida o povo do Curuzu
Que a nossa festa vai começar
É Gêge, Banto, Yorubá, Nagô
E muita gente também virá
Somar com o Brilho da nossa cor
Pro mundo inteiro se arrepiar
Nessa magia dança do amor
Se na Bahia tem
E vem da África
Tempera nosso gene
É Coisa Milenar
Abalô, chama Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
Se a gente tá aqui, é porque Deus quer
Abalô, chama Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
Se você tá aqui, é porque Deus quer

Тысячелетняя вещь

Зову народ из Гантуа
Приглашаю людей из Курузу
Наш праздник начинается
Это Гэгэ, Банту, Йоруба, Наго
И многие другие тоже придут
Добавить сияния нашему цвету
Чтобы весь мир содрогнулся
В этой магической пляске любви
Если это есть в Баии
И приходит из Африки
Закаляет наши гены
Это Тысячелетняя вещь
Абало, зову Дада, Яо, Абдаллу
Негра Джо, Арани, Дендэ, Батукаже
Если мы здесь, значит, так хочет Бог
Абало, зову Дада, Яо, Абдаллу
Негра Джо, Арани, Дендэ, Батукаже
Если ты здесь, значит, так хочет Бог