Lyrics and translation Margareth Menezes - Elegibô - Peaceful Heart

Elegibô - Peaceful Heart

Elegibô is on my side
E eu canto a paz por onde eu vou
Elegibô is on your side
E você planta a paz e colhe amor
Elegibô is on my side
E no meu coração nasce uma flor
Elegibô is on your side
E a paz é como a luz do sol, une o mundo todo
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Eu vejo, você, aqui, sentindo só
Aqui só tem amor
Eu vejo, você, aqui, sentindo só
Aqui só tem amor
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
Elejibo is on my side, binatna howa li fhemna lyoum
Elejibo is on your side, o m'khalina ghadin ana wiyak el fog
Elejibo is on my side, binatna howa li fhemna lyoum
Elejibo is on your side, o m'khalina ghadin ana wiyak el fog
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
Eu vejo, você, aqui, sentindo só, aqui só tem amor
Eu vejo, você, aqui, sentindo só, aqui só tem amor

Elegibô - Мирное сердце

Эледжибо на моей стороне
И я пою о мире, куда бы я ни шла
Эледжибо на твоей стороне
И ты сеешь мир и пожинаешь любовь
Эледжибо на моей стороне
И в моем сердце рождается цветок
Эледжибо на твоей стороне
И мир подобен солнечному свету, он объединяет весь мир
Я всегда буду далеко
Я в мире, я счастлива, так далеко
Я всегда буду далеко
Я в мире, я счастлива, так далеко
Я всегда буду далеко
Я в мире, я счастлива, так далеко
Я всегда буду далеко
Я в мире, я счастлива, так далеко
Я вижу тебя здесь, чувствующего себя одиноким
Здесь есть только любовь
Я вижу тебя здесь, чувствующего себя одиноким
Здесь есть только любовь
Мне кажется, ты думаешь, что тебе здесь не место, но здесь есть только любовь
Мне кажется, ты думаешь, что тебе здесь не место, но здесь есть только любовь
Эледжибо на моей стороне, между нами то, что мы поняли сегодня
Эледжибо на твоей стороне, и мы остаемся, я и ты, наверху
Эледжибо на моей стороне, между нами то, что мы поняли сегодня
Эледжибо на твоей стороне, и мы остаемся, я и ты, наверху
Я закрываю глаза и улетаю,
Я чувствую себя живой, я чувствую мир, так далеко
Закрываю глаза и улетаю, я чувствую себя живой и такой мирной, я улетаю
Я закрываю глаза и улетаю,
Я чувствую себя живой, я чувствую мир, так далеко
Закрываю глаза и улетаю, я чувствую себя живой и такой мирной, я улетаю
Мне кажется, ты думаешь, что тебе здесь не место, но здесь есть только любовь
Мне кажется, ты думаешь, что тебе здесь не место, но здесь есть только любовь
Я вижу тебя здесь, чувствующего себя одиноким, здесь есть только любовь
Я вижу тебя здесь, чувствующего себя одиноким, здесь есть только любовь