Lyrics and translation Margareth Menezes - Faraó
Deuses
Боги
Divindade
infinita
do
universo
Бесконечное
божество
вселенной
Predominante
Господствующее
Esquema
mitológico
Мифологическая
схема
A
ênfase
do
espírito
original
Акцент
на
изначальном
духе
Exu
Эшу
Formará
Создаст
No
eden
um
novo
cósmico
В
Эдеме
новый
космос
A
emersão
Возникновение
Nem
osíris
sabe
como
aconteceu
Даже
Осирис
не
знает,
как
это
произошло
A
emersão
Возникновение
Nem
osíris
sabe
como
aconteceu
Даже
Осирис
не
знает,
как
это
произошло
A
ordem
ou
submissão
Порядок
или
подчинение
Do
olho
seu
Из
твоего
ока
Transformou-se
Превратилось
Na
verdadeira
humanidade
В
истинное
человечество
Epopéia
Эпопея
Do
código
de
guebi
Кодекса
Геба
E
nuti
И
Нут
Gerou
as
estrelas
Породила
звезды
Osiris
Осирис
Proclamou
matrimônio
com
Isis
Объявил
о
браке
с
Исидой
E
o
mal
Seth
И
злой
Сет
Hiradu
assassinou
Коварно
убил
его
Impera-ar
Царствовать
Horus
levando
avante
Гор,
продолжая
A
vingança
do
pai
Месть
отца
Derrotando
o
império
do
mal
Seth
Побеждая
империю
злого
Сета
O
grito
da
vitória
Крик
победы
Que
nos
satisfaz
Который
нас
удовлетворяет
Cadê?
Где?
Tutacamom
Тутанхамон
Hei
Gize
Эй,
Гиза
Akhaenaton
Эхнатон
Hei
Gize
Эй,
Гиза
Tutacamom
Тутанхамон
Hei
Gize
Эй,
Гиза
Akhaenaton
Эхнатон
Eu
falei
faraó
Я
сказала,
фараон
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
Eu
clamo
Olodum
pelourinho
Я
взываю
к
Олодуму,
Пелоуринью
Êeeee
Faraó
Эээээ,
фараон
Pirâmide
da
paz
e
do
Egito
Пирамида
мира
и
Египта
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
Eu
clamo
Olodum
pelourinho
Я
взываю
к
Олодуму,
Пелоуринью
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
E
mara
mara
mara
И
мара
мара
мара
Maravilha
ê
Чудо,
эй
Egito
Egito
ê
Египет,
Египет,
эй
E
mara
mara
mara
И
мара
мара
мара
Maravilha
ê
Чудо,
эй
Egito
Egito
ê
Египет,
Египет,
эй
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Pelourinho
Пелоуринью
Uma
pequena
comunidade
Маленькое
сообщество
Que
porém
Olodum
uniu
Которое,
однако,
Олодум
объединил
Em
laço
de
confraternidade
Узами
братства
Despertai-vos
para
Пробудитесь
к
Cultura
egípcia
no
brasil
Египетской
культуре
в
Бразилии
Ao
invés
de
cabelos
trançados
Вместо
заплетенных
волос
Veremos
turbantes
de
Tutacamom
Мы
увидим
тюрбаны
Тутанхамона
E
as
cabeças
И
головы
Se
enchem
de
liberdade
Наполнятся
свободой
O
povo
negro
pede
igualdade
Черный
народ
требует
равенства
Deixando
de
lado
as
separações
Оставляя
позади
разделение
Cadê?
Где?
Tutacamom
Тутанхамон
Hei
gize
Эй,
Гиза
Akhaenaton
Эхнатон
Hei
gize
Эй,
Гиза
Tutacamom
Тутанхамон
Hei
gize
Эй,
Гиза
Akhaenaton
Эхнатон
Eu
falei
faraó
Я
сказала,
фараон
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
Eu
clamo
Olodum
pelourinho
Я
взываю
к
Олодуму,
Пелоуринью
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
Pirâmide
da
paz
e
do
Egito
Пирамида
мира
и
Египта
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
Eu
clamo
Olodum
pelourinho
Я
взываю
к
Олодуму,
Пелоуринью
Êeeee
faraó
Эээээ,
фараон
E
mara
mara
mara
И
мара
мара
мара
Maravilha
ê
Чудо,
эй
Egito
Egito
ê
Египет,
Египет,
эй
E
mara
mara
mara
И
мара
мара
мара
Maravilha
ê
Чудо,
эй
Egito
Egito
ê
Египет,
Египет,
эй
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Faraó
ó
ó
ó
ó
Фараон,
о-о-о-о
Rate the translation
1
Alegria da Cidade
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
Attention! Feel free to leave feedback.