Lyrics and translation Margareth Menezes - Kindala

Kindala

Luz africana que ilumina o meu cantar
Kindala
Mares teu teu cheiro que no escuro

Atravessei
Aportei, prendi a luz do sol nos meus

Olhos
E a seda da lua na cor da minha pele

Se a vida é pouca
Então é tudo pra mim
Se a vida é louca
Não pode me ferir
Se a vida é outra
De poucas eu quero é viver
Se a vida é solta

Se o meu dengo te envolve, te enrosca, te

Pega
Por que na estrada da vida só tem axé quem

Carrega
Entre o sorriso e a dor acreditar no

Amanhã
Buscando bem fundo seu
Aqui agora

Киндала

Африканский свет, что освещает мое пение
Киндала
Моря, твой аромат, что во тьме

Я прошла
Прибыла, поймала солнечный свет в своих

Глазах
И шелк луны в цвете моей кожи

Если жизнь коротка
Тогда это все для меня
Если жизнь безумна
Она не может ранить меня
Если жизнь иная
Из немногих я хочу лишь жить
Если жизнь свободна

Если моя ласка тебя окутывает, обвивает, захватывает

Цепляет
Потому что на дороге жизни только тот имеет аше, кто

Несет его
Между улыбкой и болью верить в

Завтра
Ища глубоко внутри свое
Здесь и сейчас