Lyrics and translation Margareth Menezes - Moderninha

Moderninha

Moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
Moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
Palavra não
Palavra sim
Som, solução
Palavra vem palavra
Um caminhão de expressões altamente qualificadas
Pra dizer tudo o que há pra dizer
Letra
Poesia
Sentimentos finos elevados ao céu
Ao céu vermelho
Céu da boca
O céu lilás
A tarde roxa
Crepúsculo
É sério
Idioma romântico
O português
E quem foi que fez
E quem foi que fez
E quem foi que fez
O português criar
Tantos verbos
Adjetivos simples
Compostos
Pretérito perfeito
Mais que perfeito
Tils
Virgulas
Travessões
Dois pontos
Etc e tal
Quem foi que fez
Quem foi que fez
O português criar moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender
A falar
Moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
E antiinflamatório
É com dois is
Vice versa
Mas quem foi que inventou?
Foi iaiá, foi ioiô
E quem foi que inventou?
Foi iaiá, foi ioiô
Tem influência índio nagô
É moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
É moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
É moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar
É moderninha, hein!
Só falta falar
Só falta aprender a falar

Современная штучка

Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
Слово нет
Слово да
Звук, решение
Слово за словом
Грузовик высококвалифицированных выражений
Чтобы сказать всё, что нужно сказать
Буквы
Поэзия
Тонкие чувства, вознесенные к небесам
К красному небу
Небо во рту
Сиреневое небо
Лиловый вечер
Сумерки
Серьезно
Романтический язык
Португальский
И кто же это сделал
И кто же это сделал
И кто же это сделал
Создал португальский
Столько глаголов
Простые прилагательные
Составные
Прошедшее совершенное время
Более чем совершенное
Тильды
Запятые
Тире
Двоеточия
И так далее
Кто же это сделал
Кто же это сделал
Создал португальский, современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться
Говорить
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
И противовоспалительное
Пишется с двумя "и"
Наоборот
Но кто же это придумал?
Это Иайа, это Иойo
И кто же это придумал?
Это Иайа, это Иойo
Есть влияние индейцев и наго
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось
Современная штучка, а!
Только говорить не умеет
Только научиться говорить осталось