Lyrics and translation Margareth Menezes - Repique Romântico

Repique Romântico

Faça frio
Ou faça calor
Estou contigo meu amor
Meu amor

Volte a fé
Badalando os sinos da dor
Estou contigo meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor

Não vá embora
Porque lá é qualquer lugar
Longe daqui
E aqui
é qualquer lugar assim
Distante de lá
E qualquer lugar
E de repente
Pode ser o mesmo lugar
é só a gente estar em paz
é só a gente ter um ideal
é só a gente ter um amor
é só a gente ter um amor

Repique Romantique

Qu'il fasse froid
Ou qu'il fasse chaud
Je suis avec toi, mon amour
Mon amour

Reviens à la foi
En faisant sonner les cloches de la douleur
Je suis avec toi, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Ne pars pas
Parce que là-bas, c'est n'importe où
Loin d'ici
Et ici
c'est n'importe où comme ça
Loin de là-bas
Et n'importe où
Et soudain
Ça peut être le même endroit
C'est juste qu'on soit en paix
C'est juste qu'on ait un idéal
C'est juste qu'on ait un amour
C'est juste qu'on ait un amour