Margareth Menezes - Se Eu Quiser Falar Com Deus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margareth Menezes - Se Eu Quiser Falar Com Deus




Se eu quiser falar com Deus
Если я хочу говорить с Богом
Tenho que ficar a sós
Я должен остаться наедине
Tenho que apagar a luz
У меня, тушите свет
Tenho que calar a voz
Меня замолчать голос
Tenho que encontrar a paz
Я хочу найти покой
Tenho que folgar os nós
Я должен играть узлы
Dos sapatos, da gravata
Обувь, галстук
Dos desejos, dos receios
Желания, страхи
Tenho que esquecer a data
Я должен забыть дату
Tenho que perder a conta
Я должен упустить аккаунт
Tenho que ter mãos vazias
Должен иметь пустыми руками
Ter a alma e o corpo nus
Иметь души и тела голые
Se eu quiser falar com Deus
Если я хочу говорить с Богом
Tenho que aceitar a dor
Я должен принять боль
Tenho que comer o pão
Нужно съесть хлеб
Que o diabo amassou
Что дьявол замесить
Tenho que virar um cão
Должен ли я обратиться собаки
Tenho que lamber o chão
Я должен лизать пол
Dos palácios, dos castelos
Дворцы, замки
Suntuosos do meu sonho
Роскошные моей мечты
Tenho que me ver tristonho
Я должен видеть, tristonho
Tenho que me achar medonho
Я должен найти мне страшно
E apesar de um mal tamanho
И несмотря на то, что зло размер
Alegrar meu coração
Ликуй мое сердце
Se eu quiser falar com Deus
Если я хочу говорить с Богом
Tenho que me aventurar
Мне предприятие
Tenho que subir aos céus
Я должен подняться на небо
Sem cordas pra segurar
Без веревки проводить
Tenho que dizer adeus
Должен сказать, до свидания
Dar as costas, caminhar
Дать обратно, дойти
Decidido, pela estrada
Решено, по дороге
Que ao findar vai dar em nada
Что клонится к концу даст ничего
Nada, nada, nada, nada
Ничего, ничего, ничего, ничего
Nada, nada, nada, nada
Ничего, ничего, ничего, ничего
Nada, nada, nada, nada
Ничего, ничего, ничего, ничего
Do que eu pensava encontrar
Чем я думал, найти






Attention! Feel free to leave feedback.