Lyrics and translation Margareth Menezes - Toté de Maianga
Essa
também
é
pra
alegria
Это
тоже
ведь
радость
É
pro
verão,
é
pra
Bahia,
é
pro
Brasil!
Это
про
лето,
кто-Баия,
pro
Бразилии!
Vamos
nessa,
levantar
o
astral,
beleza!
Давайте
на
этом,
поднять
настроение,
красота!
Vinha
passando
pela
mata
escura
Виноградник,
мимо
убивает
темный
No
bate
folha
ouvi
uma
canção
В
чате
лист
услышал
песню
Que
é
pro
santo
poder
sair
da
aldeia
Это
про
святой
силы
выйти
из
деревни
Para
chamar
o
Orixá
dessa
nação
Для
вызова
Я
этой
нации
Com
o
balanço
do
mar
eu
vim
С
баланса
моря
я
пришел
Com
o
balanço
do
mar
eu
vou
С
качели
я
буду
на
море
E
a
enquisse
que
vovó
me
ensinou
И
enquisse,
что
бабушка
научила
меня
Eu
vou
cantar
que
é
pra
chamar
o
meu
amor
Я
буду
петь,
что,
чтоб
вызвать
мою
любовь
Chego
lá,
chego
lá
Приезжаю
туда,
прихожу
там
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Vinha
passando
pela
mata
escura
Виноградник,
мимо
убивает
темный
No
bate
folha
ouvi
uma
canção
В
чате
лист
услышал
песню
Que
é
pro
santo
poder
sair
da
aldeia
Это
про
святой
силы
выйти
из
деревни
Para
chamar
o
Orixá
dessa
nação
Для
вызова
Я
этой
нации
Com
o
balanço
do
mar
eu
vim
С
баланса
моря
я
пришел
Com
o
balanço
do
mar
eu
vou
С
качели
я
буду
на
море
E
a
enquisse
que
vovó
me
ensinou
И
enquisse,
что
бабушка
научила
меня
Eu
vou
cantar
que
é
pra
chamar
o
meu
amor
Я
буду
петь,
что,
чтоб
вызвать
мою
любовь
Chego
lá,
chego
lá
Приезжаю
туда,
прихожу
там
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
E
a
galera
na
palma
da
mão
e
na
ponta
do
pé,
manda!
И
ребята,
на
ладони
и
на
кончике
ноги,
манда!
Acorda
nação
brasileira
Просыпается
бразильской
нации
Quem
é
o
cavaleiro
Кто
рыцарь
Que
vem
de
Aruanda
Что
приходит
Aruanda
É
Oxossi
em
seu
cavalo
Это
Oxossi
на
коне
Com
seu
chapéu
de
banda
С
шляпу
способности
Quem
é
o
cavaleiro
Кто
рыцарь
Que
vem
de
Aruanda
Что
приходит
Aruanda
É
Oxossi
em
seu
cavalo
Это
Oxossi
на
коне
Com
seu
chapéu
de
banda
С
шляпу
способности
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Maiangôlê
Maiangôlê
Toté
Toté
de
Maiangá
Toté
Toté
в
Maiangá
Rate the translation
1
Alegria da Cidade
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
Attention! Feel free to leave feedback.