Margareth Menezes - Uma História De Ifá (Ejigbô) - translation of the lyrics into Russian
Margareth Menezes Uma História De Ifá (Ejigbô)

Margareth Menezes - Uma História De Ifá (Ejigbô)

Lyrics and translation Margareth Menezes - Uma História De Ifá (Ejigbô)




Uma História De Ifá (Ejigbô)
История Ифа (Эджигбо)
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Elegibô, cidade encantada
Эджигбо, город волшебный
Elegibô, sua majestade real
Эджигбо, его королевское величество
Araketu ritual do camdomblé
Аракету, ритуал кандомбле
Exalta as cidades de Guetho e Sapé
Воспевает города Гэто и Сапе
Ferido ficou-se o homem
Ранен был мужчина
Utilizando seus poderes
Используя свои силы
Passaram-se anos difíceis
Прошли годы трудные
Sofreram muitos seres
Страдали многие существа
Os vassalos ficaram sem pasto
Вассалы остались без пастбищ
A fauna e a flora não brotavam mais
Фауна и флора больше не расцветали
As mulheres ficaram estéreis
Женщины стали бесплодными
A flor do seu sexo não se abrirá jamais
Цветок их пола больше не раскроется никогда
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Os guerreiros lutavam entre si
Воины сражались друг с другом
Com golpes de vara, era o ritual
Ударами палок, это был ритуал
Durante várias horas
В течение многих часов
Travou-se a batalha entre o bem e o mal
Шла битва между добром и злом
Depois retornaram com o rei
Потом вернулись с королем
Para a floresta sagrada
В священный лес
Onde comeram a massa
Где ели кашу
De inhame bem passada
Из хорошо приготовленного ямса
Onde será comida
Которая будет съедена
Por todos os seus
Всеми его
Negros homens
Черными мужами
Em comunhão com Deus
В единении с Богом
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Cidade florescente (elegibô)
Город цветущий (эджигбо)
Cidade reluzente (elegibô)
Город сияющий (эджигбо)
Os guerreiros lutavam entre si
Воины сражались друг с другом
Com golpes de vara, era o ritual
Ударами палок, это был ритуал
Durante várias horas
В течение многих часов
Travou-se a batalha entre o bem e o mal
Шла битва между добром и злом
Depois retornaram com o rei
Потом вернулись с королем
Para a floresta sagrada
В священный лес
Onde comeram a massa
Где ели кашу
De inhame bem passada
Из хорошо приготовленного ямса
Onde será comida
Которая будет съедена
Por todos os seus
Всеми его
Negros homens
Черными мужами
Em comunhão com Deus
В единении с Богом
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо
Ele, ele
Он, он
Ele, ele, elegibô
Он, он, эджигбо
Elegibô, elegibô
Эджигбо, эджигбо




Writer(s): Reinevaldo Miranda Da Silva, Itamar Ferreira Da Silva
Margareth Menezes - Hit Box Brésil
Album
Hit Box Brésil
date of release
01-01-2014

1 Salsa - Single Edit
2 A Doida
3 País Tropical
4 Réu Confesso
5 Você Abusou
6 Aquarela do Brasil
7 Ai Se Eu Te Pego (Live)
8 Carnavalera
9 Destination Rio - Original Radio Edit
10 Balada
11 Balancê
12 Baila Morena
13 Braseira Ardia
14 O Telefone Tocou Novamente
15 Fechado pra Balanço
16 Meia Lua Inteira
17 Verdade
18 Copacabana
19 O Samba da Minha Terra
20 Essa Moca Ta Diferente
21 The Girl From Ipanema - Single Version
22 Agua De Beber
23 Dindi
24 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
25 Nos Bracos Do Redentor
26 Vai Vadiar
27 So Nice (Summer Samba)
28 Chiclete Com Banana
29 Festa Do Interior
30 Mais Que Nada
31 Si Tú Vas à Rio
32 O Pato
33 Palavras Não Falam
34 Apesar De Você
35 Samba De Uma Nota So - Enr A Paris
36 Medley: Pais Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal
37 É O Tchan - Medley
38 Desafinado
39 Pepito - Version EP
40 Guantanamera
41 Uma História De Ifá (Ejigbô)
Attention! Feel free to leave feedback.