Margareth Menezes - Vento Sã (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Margareth Menezes - Vento Sã (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)




Vento Sã (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)
Strong Wind Blow (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)
Temporal de vento forte
Strong wind storm
Ventou, chegou trazendo alegria e sorte
Blew in, bringing joy and good fortune
Vendaval de vento
Gale of healthy wind
Ventou, soprou nas saias de Iansã
Blew in, rustled Iansã's skirts
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanated, emanated, emanated, emanated
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanated, emanated, emanated, emanated love
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanated, emanated, emanated, emanated
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanated, emanated, emanated, emanated love
Chegou no sopro pra cantar na imensidão
Arrived in a breath to sing in the vastness
Esse beat de botão pra bater no coração
This beat of a button to beat in the heart
Pipoca o povo na panela do brasil
Popcorns the people in the pot of Brazil
Não ao tiro de fuzil, sim a caneta na mão
No to the gunfire, yes to the pen in hand
Sim a caneta na mão
Yes to the pen in hand
Anota aê! povo vem ver!
Write it down! people come see!
O temporal de amor que vai chover!
The storm of love that's going to rain!
Anota aê! é de oyá!
Write it down! It's from Oyá!
Raio de luz que ilumina meu cantar!
Ray of light that illuminates my song!
Temporal de vento forte
Strong wind storm
Ventou, chegou trazendo alegria e sorte
Blew in, bringing joy and good fortune
Vendaval de vento
Gale of healthy wind
Ventou, soprou nas saias de Iansã
Blew in, rustled Iansã's skirts
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanated, emanated, emanated, emanated
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanated, emanated, emanated, emanated love
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanated, emanated, emanated, emanated
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanated, emanated, emanated, emanated love
Rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
The rose will tell, the rose will tell, the rose will tell where
Que eu vou andar
That I will go





Writer(s): margareth menezes da purificacao


Attention! Feel free to leave feedback.