Margarett - Amb tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margarett - Amb tu




Amb tu
Avec toi
Sense veure't ja havia somiat amb tu
Avant même de te voir, je rêvais de toi
I pensava com seria trobar algú
Et je pensais à ce que ça ferait de trouver quelqu'un
Que en silenci em pogués treure les pors
Qui pourrait me retirer mes peurs en silence
Que amb tendresa m'abraçes i aturi el món
Qui pourrait m'embrasser avec tendresse et arrêter le monde
Tot el temps perdut després de la incertesa
Tout le temps perdu après l'incertitude
que havia de trobar-te, que havia de trobar-me
Je sais que je devais te trouver, je sais que je devais me trouver
Amb tu, que has fet fugir les pors
Avec toi, tu as fait fuir mes peurs
Amb tu, que em portes la claror
Avec toi, tu m'apportes la lumière
Amb tu, fas oblidar els plors
Avec toi, tu fais oublier mes larmes
Amb tu, que m'has robat el cor
Avec toi, tu m'as volé mon cœur
Que m'has donat el cor
Tu m'as donné mon cœur
Ara et veig i tot va a millor
Maintenant je te vois et je sais que tout va mieux
Que quan ploro és per l'emoció
Que quand je pleure, c'est d'émotion
Ara et toco, tu em mires, fem l'amor
Maintenant je te touche, tu me regardes, nous faisons l'amour
Tan senzill com un estel ha encès el foc
Aussi simple qu'une étoile qui a allumé le feu
Amb tu, que has fet fugir les pors
Avec toi, tu as fait fuir mes peurs
Amb tu, que em portes la claror
Avec toi, tu m'apportes la lumière
Amb tu, fas oblidar els plors
Avec toi, tu fais oublier mes larmes
Amb tu, que m'has robat el cor
Avec toi, tu m'as volé mon cœur
Amb tu, que has fet fugir les pors
Avec toi, tu as fait fuir mes peurs
Amb tu, que em portes la claror
Avec toi, tu m'apportes la lumière
Amb tu, fas oblidar els plors
Avec toi, tu fais oublier mes larmes
Amb tu, que m'has robat el cor
Avec toi, tu m'as volé mon cœur
Que m'has robat el cor
Tu m'as volé mon cœur
Que m'has donat el cor
Tu m'as donné mon cœur





Writer(s): Ramon Jose Hernandez Moscoso


Attention! Feel free to leave feedback.