Margarett - Amb tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margarett - Amb tu




Amb tu
С тобой
Sense veure't ja havia somiat amb tu
Не видя тебя, я уже мечтала о тебе
I pensava com seria trobar algú
И думала, как это будет - найти того,
Que en silenci em pogués treure les pors
Кто в тишине смог бы прогнать мои страхи,
Que amb tendresa m'abraçes i aturi el món
Кто бы нежно обнял меня и остановил мир.
Tot el temps perdut després de la incertesa
Всё потерянное время после неизвестности...
que havia de trobar-te, que havia de trobar-me
Я знаю, что должна была найти тебя, я знаю, что должна была найти себя.
Amb tu, que has fet fugir les pors
С тобой, ты прогнал мои страхи.
Amb tu, que em portes la claror
С тобой, ты несёшь мне свет.
Amb tu, fas oblidar els plors
С тобой, ты заставляешь забыть о слезах.
Amb tu, que m'has robat el cor
С тобой, ты украл моё сердце.
Que m'has donat el cor
Ты подарил мне своё сердце.
Ara et veig i tot va a millor
Сейчас я вижу тебя и знаю, что всё становится лучше,
Que quan ploro és per l'emoció
Что когда я плачу - это от переполняющих меня эмоций.
Ara et toco, tu em mires, fem l'amor
Сейчас я касаюсь тебя, ты смотришь на меня, мы занимаемся любовью.
Tan senzill com un estel ha encès el foc
Так просто, как звезда, ты зажёг огонь.
Amb tu, que has fet fugir les pors
С тобой, ты прогнал мои страхи.
Amb tu, que em portes la claror
С тобой, ты несёшь мне свет.
Amb tu, fas oblidar els plors
С тобой, ты заставляешь забыть о слезах.
Amb tu, que m'has robat el cor
С тобой, ты украл моё сердце.
Amb tu, que has fet fugir les pors
С тобой, ты прогнал мои страхи.
Amb tu, que em portes la claror
С тобой, ты несёшь мне свет.
Amb tu, fas oblidar els plors
С тобой, ты заставляешь забыть о слезах.
Amb tu, que m'has robat el cor
С тобой, ты украл моё сердце.
Que m'has robat el cor
Ты украл моё сердце.
Que m'has donat el cor
Ты подарил мне своё сердце.





Writer(s): Ramon Jose Hernandez Moscoso


Attention! Feel free to leave feedback.