Lyrics and translation Margarita Doria - Ven a Mi

Ven a Mi

Si aún te hacen cosquillas los recuerdos
De aquellos inviernos que mojaron nuestros besos
Ven a mí, que yo siento lo mismo también
Ven a mí, que yo me estoy muriendo también

Por sentir tus suaves labios en mi piel
Ven a mí y acaba con la soledad
Que me ataca el alma y no me deja en paz
Ven a mí si es que te está pasando igual

Si tú sientes lo mismo, toma un vuelo, toma un barco
Toma un carro, vente caminando, pero ven a mí
Si tú sientes lo mismo, dime a dónde voy
Dame la dirección donde pueda encontrarme con tus ganas de vivir

Porque no quiero dejarte en los brazos de alguien
Que tal vez va a engañarte y amargarte la vida
No quiero dejarte en los brazos de alguien
Que aunque te ofrezca el mundo
Prefieres mis caricias

Ven a mí, que yo siento lo mismo también
Ven a mí, que yo me estoy muriendo también
Por sentir tus suaves labios en mi piel
Ven a mí y acaba con la soledad
Que me ataca el alma y no me deja en paz
Ven a mí si es que te está pasando igual

Si no puedes dormir en cada noche
Porque te atormenta la pasión de mi recuerdo
Ven a mí, que yo siento lo mismo también
Ven a mí, que yo me estoy muriendo también

Por sentir tus suaves labios en mi piel
Ven a mí y acaba con la soledad
Que me ataca el alma y no me deja en paz
Ven a mí si es que te está pasando igual

Si tú sientes lo mismo, toma un vuelo, toma un barco
Toma un carro, vente caminando, pero ven a mí
Si tú sientes lo mismo, dime a dónde voy
Dame la dirección donde pueda encontrarme con tus ganas de vivir

Porque no quiero dejarte en los brazos de alguien
Que tal vez va a engañarte y amargarte la vida
No quiero dejarte en los brazos de alguien
Que aunque te ofrezca el mundo
Prefieres mis caricias

Ven a mí, que yo siento lo mismo también
Ven a mí, que yo me estoy muriendo también
Por sentir tus suaves labios en mi piel
Ven a mí y acaba con la soledad
Que me ataca el alma y no me deja en paz
Ven a mí si es que te está pasando igual

Vamos, Dani Zapata

Roberto Cuao

Ven a mí, que yo siento lo mismo también
Ven a mí, que yo me estoy muriendo también
Por sentir tus suaves labios en mi piel
Ven a mí y acaba con la soledad
Que me ataca el alma y no me deja en paz
Ven a mí si es que te está pasando igual

Viens à moi

Si les souvenirs te chatouillent encore
De ces hivers qui ont mouillé nos baisers
Viens à moi, car je ressens la même chose aussi
Viens à moi, car je suis en train de mourir aussi

Pour sentir tes lèvres douces sur ma peau
Viens à moi et mets fin à la solitude
Qui attaque mon âme et ne me laisse pas tranquille
Viens à moi si tu ressens la même chose

Si tu ressens la même chose, prends un vol, prends un bateau
Prends une voiture, viens à pied, mais viens à moi
Si tu ressens la même chose, dis-moi où aller
Donne-moi l'adresse où je peux trouver tes envies de vivre

Parce que je ne veux pas te laisser dans les bras de quelqu'un
Qui peut-être va te tromper et t'amara- rer la vie
Je ne veux pas te laisser dans les bras de quelqu'un
Qui même si il te propose le monde
Tu préfères mes caresses

Viens à moi, car je ressens la même chose aussi
Viens à moi, car je suis en train de mourir aussi
Pour sentir tes lèvres douces sur ma peau
Viens à moi et mets fin à la solitude
Qui attaque mon âme et ne me laisse pas tranquille
Viens à moi si tu ressens la même chose

Si tu ne peux pas dormir chaque nuit
Parce que la passion de mon souvenir te tourmente
Viens à moi, car je ressens la même chose aussi
Viens à moi, car je suis en train de mourir aussi

Pour sentir tes lèvres douces sur ma peau
Viens à moi et mets fin à la solitude
Qui attaque mon âme et ne me laisse pas tranquille
Viens à moi si tu ressens la même chose

Si tu ressens la même chose, prends un vol, prends un bateau
Prends une voiture, viens à pied, mais viens à moi
Si tu ressens la même chose, dis-moi où aller
Donne-moi l'adresse où je peux trouver tes envies de vivre

Parce que je ne veux pas te laisser dans les bras de quelqu'un
Qui peut-être va te tromper et t'amara- rer la vie
Je ne veux pas te laisser dans les bras de quelqu'un
Qui même si il te propose le monde
Tu préfères mes caresses

Viens à moi, car je ressens la même chose aussi
Viens à moi, car je suis en train de mourir aussi
Pour sentir tes lèvres douces sur ma peau
Viens à moi et mets fin à la solitude
Qui attaque mon âme et ne me laisse pas tranquille
Viens à moi si tu ressens la même chose

Allez, Dani Zapata

Roberto Cuao

Viens à moi, car je ressens la même chose aussi
Viens à moi, car je suis en train de mourir aussi
Pour sentir tes lèvres douces sur ma peau
Viens à moi et mets fin à la solitude
Qui attaque mon âme et ne me laisse pas tranquille
Viens à moi si tu ressens la même chose