Triangulo De Amor - Maria De Los Angeles , Margarita Lugue , Juanita Burbano translation in German

Triangulo De Amor

MARIA DE LOS ANGELES
No puedo creer lo que estoy mirando
Tu tu acaso acaso no sabias
Yo soy la dueña, yo soy la esposa
Yo lo defiendo lo que es mio no se toca
Aunque me cueste ami la vida
Voy a cuidar ese amor mientras yo viva
No dejare que nadie me lo quite
Ni aceptare compartirlo con nadie
El me juro amamerme eternamente
Yo prometi quererlo hasta la muerte
El me juro amamerme eternamente
Yo prometi quererlo hasta la muerte
JUANITA yo yo no sabia
Señora yo no le he robado nada
El me dijo era soltero que me amaba que me amaba
Y yo no sabia de su existencia y le di todo mi amor y lo adore con demencia
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Lo amo con alma y vida
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Lo amo con alma y vida
MARGARITA
PERDON escuchen las dos
Lo que les voy a decir
Ami no me gusta mentir
Ni cojer lo que no es mio
Cuando yo lo conoci
El era un arbol marchito
Con amor yo lo rege
Lo alimente con carisias
Y ahora que todos lo ven
Con su risa y su carita
Quieren otravez volver
Cuando no las necesita
Ahora yo soy su mujer
El presente de su vida

Ahora yo soy su mujer
El presente de su vida

Usted son el pasado
Como dos hojas caidas

Usted son el pasado
Como dos hojas caidas

... ...
Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
Ese hombre es un picaflor
Por lo que muchas sufrimos

Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
Ese hombre es un picaflor
Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Fin

Liebesdreieck

MARIA DE LOS ANGELES
Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Du, du, wusstest du es etwa nicht?
Ich bin die Herrin, ich bin die Ehefrau
Ich verteidige ihn, was mein ist, wird nicht angerührt
Auch wenn es mich mein Leben kostet
Ich werde diese Liebe beschützen, solange ich lebe
Ich werde nicht zulassen, dass ihn mir jemand wegnimmt
Noch werde ich akzeptieren, ihn mit jemandem zu teilen
Er schwor mir, mich ewig zu lieben
Ich versprach, ihn bis zum Tod zu lieben
Er schwor mir, mich ewig zu lieben
Ich versprach, ihn bis zum Tod zu lieben
JUANITA Ich, ich wusste es nicht
Gnädige Frau, ich habe Ihnen nichts gestohlen
Er sagte mir, er sei ledig, dass er mich liebte, dass er mich liebte
Und ich wusste nichts von Ihrer Existenz und gab ihm all meine Liebe und betete ihn wahnsinnig an
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll, ich will ihn nicht verlieren
Ich liebe ihn mit Leib und Seele
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll, ich will ihn nicht verlieren
Ich liebe ihn mit Leib und Seele
MARGARITA
VERZEIHUNG, hört beide zu
Was ich euch sagen werde
Ich lüge nicht gern
Noch nehme ich, was nicht mein ist
Als ich ihn kennenlernte
War er ein verdorrter Baum
Mit Liebe habe ich ihn gegossen
Ich nährte ihn mit Zärtlichkeiten
Und jetzt, wo ihn alle sehen
Mit seinem Lachen und seinem Gesichtchen
Wollt ihr wieder zurückkehren
Wo er euch nicht braucht
Jetzt bin ich seine Frau
Die Gegenwart seines Lebens

Jetzt bin ich seine Frau
Die Gegenwart seines Lebens

Ihr seid die Vergangenheit
Wie zwei gefallene Blätter

Ihr seid die Vergangenheit
Wie zwei gefallene Blätter

... ...
Möge Gott wollen, dass es dir gut geht und dir nicht dasselbe passiert
Dieser Mann ist ein Schürzenjäger
Wegen dem viele von uns leiden

Möge Gott wollen, dass es dir gut geht und dir nicht dasselbe passiert
Dieser Mann ist ein Schürzenjäger
Wegen dem viele von uns leiden

Wegen dem viele von uns leiden

Wegen dem viele von uns leiden

Wegen dem viele von uns leiden

Ende