Lyrics and translation Margarita Lugue, Juanita Burbano & Maria De Los Angeles - Triangulo De Amor

Triangulo De Amor

MARIA DE LOS ANGELES
No puedo creer lo que estoy mirando
Tu tu acaso acaso no sabias
Yo soy la dueña, yo soy la esposa
Yo lo defiendo lo que es mio no se toca
Aunque me cueste ami la vida
Voy a cuidar ese amor mientras yo viva
No dejare que nadie me lo quite
Ni aceptare compartirlo con nadie
El me juro amamerme eternamente
Yo prometi quererlo hasta la muerte
El me juro amamerme eternamente
Yo prometi quererlo hasta la muerte
JUANITA yo yo no sabia
Señora yo no le he robado nada
El me dijo era soltero que me amaba que me amaba
Y yo no sabia de su existencia y le di todo mi amor y lo adore con demencia
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Lo amo con alma y vida
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Lo amo con alma y vida
MARGARITA
PERDON escuchen las dos
Lo que les voy a decir
Ami no me gusta mentir
Ni cojer lo que no es mio
Cuando yo lo conoci
El era un arbol marchito
Con amor yo lo rege
Lo alimente con carisias
Y ahora que todos lo ven
Con su risa y su carita
Quieren otravez volver
Cuando no las necesita
Ahora yo soy su mujer
El presente de su vida

Ahora yo soy su mujer
El presente de su vida

Usted son el pasado
Como dos hojas caidas

Usted son el pasado
Como dos hojas caidas

... ...
Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
Ese hombre es un picaflor
Por lo que muchas sufrimos

Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
Ese hombre es un picaflor
Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Por lo que muchas sufrimos

Fin

Triangle d'Amour

MARIA DE LOS ANGELES
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Tu tu ne savais pas, tu ne savais pas ?
Je suis la maîtresse, je suis l'épouse
Je défends ce qui est mien, on ne le touche pas
Même si cela me coûte la vie
Je vais protéger cet amour tant que je vivrai
Je ne laisserai personne me le prendre
Et je ne vais pas accepter de le partager avec qui que ce soit
Il m'a juré de m'aimer éternellement
J'ai promis de l'aimer jusqu'à la mort
Il m'a juré de m'aimer éternellement
J'ai promis de l'aimer jusqu'à la mort
JUANITA je je ne savais pas
Madame, je ne vous ai rien volé
Il m'a dit qu'il était célibataire et qu'il m'aimait, qu'il m'aimait
Et je ne savais pas de son existence, et je lui ai donné tout mon amour et je l'ai adoré avec démence
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire, je ne veux pas le perdre
Je l'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire, je ne veux pas le perdre
Je l'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
MARGARITA
PARDON, écoutez toutes les deux
Ce que je vais vous dire
Je n'aime pas mentir
Ni prendre ce qui ne m'appartient pas
Quand je l'ai rencontré
C'était un arbre desséché
Avec amour, je l'ai arrosé
Je l'ai nourri de caresses
Et maintenant que tout le monde le voit
Avec son rire et son visage
Vous voulez revenir encore une fois
Quand il n'a pas besoin de vous
Maintenant, je suis sa femme
Le présent de sa vie

Maintenant, je suis sa femme
Le présent de sa vie

Vous êtes le passé
Comme deux feuilles mortes

Vous êtes le passé
Comme deux feuilles mortes

... ...
Dieu veuille que tu ailles bien et que cela ne t'arrive pas
Cet homme est un papillon
C'est pourquoi beaucoup souffrent

Dieu veuille que tu ailles bien et que cela ne t'arrive pas
Cet homme est un papillon
C'est pourquoi beaucoup souffrent

C'est pourquoi beaucoup souffrent

C'est pourquoi beaucoup souffrent

C'est pourquoi beaucoup souffrent

Fin