Lyrics and translation Margarita Lugue - Agua Rosada

Agua Rosada

Negrito, negro del alma
Por qué no quieres que llueva
Negrito, negro del alma
Por qué no quieres que llueva
Si así estaba la mañana
Cuando yo empecé a quererte
Si así estaba la mañana
Cuando yo empecé a quererte
En aquella Coordillera
He de dejar mi recuerdo
En aquella Coordillera
He de dejar mi recuerdo
Nueve lindas florecitas
En ella estará mi nombre
Nueve lindas florecitas
En ella esta margarita
Mañana cuando me vaya
No llores agua rosada
Mañana cuando me vaya
No llores agua rosada
Lloraras cuando me muera
Sangre viva y colorada
Lloraras cuando me muera
Sangre viva y colorada
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras

Eau Rose

Mon petit noir, mon noir d'âme
Pourquoi ne veux-tu pas qu'il pleuve
Mon petit noir, mon noir d'âme
Pourquoi ne veux-tu pas qu'il pleuve
S'il en était ainsi le matin
Lorsque j'ai commencé à t'aimer
S'il en était ainsi le matin
Lorsque j'ai commencé à t'aimer
Dans cette Cordillère
Je dois laisser mon souvenir
Dans cette Cordillère
Je dois laisser mon souvenir
Neuf belles petites fleurs
Mon nom y sera gravé
Neuf belles petites fleurs
C'est là que se trouve la marguerite
Demain, quand je m'en irai
Ne pleure pas d'eau rose
Demain, quand je m'en irai
Ne pleure pas d'eau rose
Tu pleureras quand je mourrai
Du sang vif et rouge
Tu pleureras quand je mourrai
Du sang vif et rouge
Demain, demain, je m'en irai
Hier, hier, tu souffriras
Tu resteras avec elle, avec elle
Tu resteras avec cette idiote
Demain, demain, je m'en irai
Hier, hier, tu souffriras
Tu resteras avec elle, avec elle
Tu resteras avec cette idiote
Demain, demain, je m'en irai
Hier, hier, tu souffriras
Tu resteras avec elle, avec elle
Tu resteras avec cette idiote