Lyrics and translation Margarita Lugue - Tomando Cervesa

Tomando Cervesa

Tomando cerveza, yo te he conocido
En una cantina, yo me enamorado
Hoy que te conozco, no puedo olvidarte
Ahora que te amo, me muero por tu amor

Tomando cerveza, yo te he conocido
En una cantina, yo me enamorado
Ahora que te quiero, no puedo olvidarte
Ahora que te amo, me muero por tu amor

No me pidas mi amor, que me olvide de ti
No me pidas mi amor, que me aleje de ti
Porque sin tu amor, yo no puedo vivir
Porque sin tu amor, yo no puedo vivir.

Señor cantinero, deme una cerveza
Señor cantinero, quiero mas cerveza
Quiero emborracharme, para olvidarlo
A ese mal cariño, que me ha tracionado.

Quiero emborracharme, para olvidarlo
A ese mal cariño, que me ha tracionado
Tomando cerveza yo te olvidare
En un cantina, me olvidare de ti.

Queridos amigos, quiero yo decirles
Queridos amigos, quiero yo contarles
Mientras trabajaba, el me engañaba
Y con una chiquilla, el me traicionaba

Tomando cerveza, yo te olvidare
En una cantina me olvidare de ti
Aunque yo te quiera, aunque no me quieras
Aunque yo te ame y tu me olvidaras
Aunque yo te quiera, aunque no me quieras
Aunque yo te ame y tu me olvidaras

Пью Пиво

Пью пиво, и вот встретила тебя,
В кантине я влюбилась невзначай.
Теперь, когда знакомы мы, забыть тебя нельзя,
Теперь, когда люблю, я умираю от любви своей.

Пью пиво, и вот встретила тебя,
В кантине я влюбилась невзначай.
Теперь, когда люблю тебя, забыть тебя нельзя,
Теперь, когда люблю, я умираю от любви своей.

Не проси меня, милый, забыть тебя,
Не проси меня, милый, уйти от тебя,
Ведь без твоей любви я не могу жить,
Ведь без твоей любви я не могу жить.

Бармен, налейте мне пива,
Бармен, еще пива мне,
Хочу напиться и забыть,
Ту злую любовь, что меня предала.

Хочу напиться и забыть,
Ту злую любовь, что меня предала.
Пью пиво, и тебя забуду,
В кантине тебя я забуду.

Дорогие друзья, хочу вам сказать,
Дорогие друзья, хочу рассказать,
Пока я работала, он мне изменял,
С девчонкой какой-то он меня предавал.

Пью пиво, и тебя забуду,
В кантине тебя я забуду.
Даже если люблю тебя, а ты меня - нет,
Даже если люблю тебя, а ты меня забудешь.
Даже если люблю тебя, а ты меня - нет,
Даже если люблю тебя, а ты меня забудешь.